17.01.01. El DUE de M. Moliner

Abad Nebot, Francisco, «La lexicografía no académica (I)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2000, pág. 305‑333. 2.ª ed. (Cuadernos de la UNED, 165)

Abad Nebot, Francisco, «La lexicografía no académica (II)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2000, pág. 335‑361. 2.ª ed. (Cuadernos de la UNED, 165)

Abad Nebot, Francisco, «La lexicografía no académica (I)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2001, pág. 305‑333. 3.ª ed. (Cuadernos de la UNED)

Abad Nebot, Francisco, «La lexicografía no académica (II)», en Abad Nebot, Francisco, Cuestiones de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2001, pág. 335‑368. 3.ª ed. (Cuadernos de la UNED)

Aliaga Jiménez, José Luis, «En defensa de algunas características del DUE», en María Moliner, en el centenario de su nacimiento, Centro Virtual Cervantes ‑ Instituto Cervantes, Madrid, 2000, http://cvc.cervantes.es/actcult/mmoliner/raiz/aliaga.htm.

Alvar Ezquerra, Manuel, «Los sentidos y significados claros de María Moliner», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 163‑177.

Alvar Ezquerra, Manuel, «[Reseña a:] Moliner, María, Diccionario de uso del español. ed. Gredos, Madrid, vol. I (A‑G), 1966, vol. II (H‑Z), 1967; reimpresiones, 1975 y 1979 (LVI + 1446 + 1585 págs. cada tomo)», en Alvar Ezquerra, Manuel, Lexicología y lexicografía. Guía bibliográfica, Almar, Salamanca, 1983, pág. 215‑228. (Guías bibliográficas, 1)

Alvar Ezquerra, Manuel, «Unidades fraseológicas definidas como de sentido o significado claro en el diccionario de María Moliner», en Corpas Pastor, Gloria (ed.), Las lenguas de Europa. Estudios de fraseología, fraseografía y traducción, Comares, Granada, 2000, pág. 231‑248. (Interlingua, 12)

Buenaventura, Ramón, «Doña María Electrónica», Cuadernos Cervantes, 10 (septiembre‑octubre 1996), 60‑62.

Calderón Campos, Miguel, «La segunda edición del Diccionario de uso del español de María Moliner», Analecta malacitana, XXIII, 1 (2000), 279‑289.

Cano, José Luis, María Moliner y su diccionario, Xordica, Zaragoza, 2000, 36 p. (Xordiqueta, 7)

Casado Velarde, Manuel, «La información textual en el DUE de María Moliner», Voz y Letra, 5, 1 (1994), 129‑137.

Casanova, Marta, «[Reseña a] Moliner, María: Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos, 1996, CD‑ROM, 13 MB.», Letras de Deusto, 26, 73 (octubre‑diciembre 1996), 231‑232.

Casas Gómez, Miguel, «El Diccionario de uso del español de María Moliner», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 27‑69.

Casas Gómez, Miguel, «Reflexiones semánticas en torno a las características generales del Diccionario de uso de María Moliner», Trivium. Anuario de Estudios Humanísticos, 6 (1994), 123‑145.

Casas Gómez, Miguel y Inmaculada Penadés Martínez, «Bibliografía sobre María Moliner y el DUE», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 289‑336.

Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998.

Casas Gómez, Miguel y Inmaculada Penadés Martínez, «Introducción», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 1‑7.

Castillo Carballo, María Auxiliadora, «Tratamiento de las unidades pluriverbales en dos diccionarios del español: DRAE y DUE», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 357‑364. (Collectanea, 33)

Castro, Antón, «María Moliner o las palabras de la vida», en http://antoncastro.blogia.com, 06/02/2006, http://antoncastro.blogia.com/2006/020601‑maria‑moliner‑o‑las‑palabras‑de‑la‑vida.php.

Castro, C., «El español que se habla, más extenso que el que codifica la Academia [Entrevista con María Moliner]», Ya, (6 de febrero de 1972).

Cestero Mancera, A. M., «[Reseña a M. Moliner, Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos, 1998]», Revista Española de Adquisición de Lenguas Extranjeras, 9‑10 (1998), 223‑225.

Cobo Borda, Juan Gustavo, «María Moliner, pionera de esa hambre en español», Rinconete [Centro Virtual Cervantes], (30 de marzo de 2000), http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/marzo_00/30032000_01.htm.

Díaz Cama, Mercedes, «El papel de la relación de hiperonimia‑hiponimia en la estructuración de los diccionarios de lengua (con especial referencia al DUE de María Moliner)», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 213‑231.

Díaz Hormigo, María Tadea, «El tratamiento de algunas clases de sustantivos deverbales en el Diccionario de uso del español de María Moliner. (Hacia una clasificación sintáctico‑semántica de los sustantivos deverbales)», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 71‑107.

Dworkin, Steven N., «[Reseña a María Moliner, Diccionario de uso del español, 2.ª ed., Madrid, Gredos, 1998]», Hispanic Review, 68, 3 (2000), 319‑322.

Escoriza Morera, Luis, «La marca `popular' en el Diccionario de uso del español de María Moliner», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 263‑287.

Fuentes Morán, María Teresa, «María Moliner, hoy», en María Moliner, en el centenario de su nacimiento, Centro Virtual Cervantes ‑ Instituto Cervantes, Madrid, 2000, http://cvc.cervantes.es/actcult/mmoliner/raiz/fuentes.htm.

García Márquez, Gabriel, «La mujer que escribió un diccionario», El País [Madrid], (10 febrero 1981), 9.

García Márquez, Gabriel, «La vaina de los diccionarios», El País [Madrid], (19 mayo 1982), 9.

Goicoechea, J. M., «El diccionario del siglo XXI», Tiempo de hoy, 861 (2 de noviembre de 1998), 102‑106.

González del Valle, L. T., «[Reseña a: María Moliner, Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos, 1998, 2.ª ed.]», Anales de la Literatura Española Contemporánea, 24, 1 (1998), 362.

Gutiérrez Cuadrado, Juan, «Elogio de doña María Moliner en su Diccionario», en V Encuentro de profesores de español de Eslovaquia. Actas (vol. I.) Bratislava 20, 21 y 22 de noviembre de 2000, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte [de España], Bratislava, 2001, pág. 73‑86.

Gutiérrez [Cuadrado], Juan, «La segunda edición del Diccionario de uso de María Moliner», Lebende Sprachen, XLV, 1 (1/2000), 31‑36.

Hernández Cuadrado, Luis Alberto, «El diccionario de María Moliner y el usuario extranjero», en Rueda, Mercedes; Elena Prado; Janick Le Men y Francisco Javier Grande (eds.), Tendencias actuales en la enseñanza del español como lengua extranjera II. Actas del VI Congreso Internacional de ASELE (León 5‑7 de octubre de 1995, Universidad de León, León, 1996, pág. 211‑216.

Hernández, Humberto, «Lo práctico en lexicografía y la lexicografía práctica. A propósito de dos nuevos diccionarios abreviados: el DEA(A) y el DUE(A)», Revista de Lexicografía, VII (2000‑2001), 91‑110.

Hodcroft, F. W., «Mª Moliner, Diccionario de uso del español. I, A‑G‑1966», The Modern Language Review, 63, 2 (1968), 492‑493.

Kent, V., «María Moliner: una obra cumbre», El País [Madrid], (5 de marzo de 1981), 7.

León Gómez, Sergio, «La lengua múltiple y variada de María Moliner», Rinconete [Centro Virtual Cervantes], (30 de marzo de 2000), http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/marzo_00/30032000_03.htm.

Lorenzo, Emilio, «El nuevo Moliner», Saber leer, 124 (abril 1999), 1‑2.

Lorenzo, Emilio, «El nuevo Moliner», Cuadernos Cervantes, V, 23 (1999), 61‑63.

Lorenzo, Emilio, «Una obra monumental», Filología Moderna, 8, 33‑34 (1969), 125‑129.

Marcos Marín, Francisco A., «Rojo bobo, rufo curvo: paradigma léxico, estructura semántica y cambio fonético desde un anállisis informático de diccionarios», en Fuentes Morán, Mª Teresa y Reinhold Werner (eds.), Lexicografías iberorrománicas: problemas, propuestas y proyectos, Vervuert ‑ Iberoamericana, Frankfurt am Main ‑ Madrid, 1998, pág. 201‑211. (Aspectos de Lingüística Aplicada, 1)

María Moliner, en el centenario de su nacimiento, Centro Virtual Cervantes ‑ Instituto Cervantes, Madrid, 2000, http://cvc.cervantes.es/actcult/mmoliner/.

Martín Zorraquino, María Antonia, «Bibliografía», en María Moliner, en el centenario de su nacimiento, Centro Virtual Cervantes ‑ Instituto Cervantes, Madrid, 2000, http://cvc.cervantes.es/actcult/mmoliner/bibliografía.

Martín Zorraquino, María Antonia, «Una lexicógrafa aragonesa: Dª María Moliner», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 9‑26.

Martín Zorraquino, Mª Antonia, «Una lexicógrafa aragonesa: Dª María Moliner», en Holtus, Günter; Georges Lüdi y Michael Metzeltin (eds.), La Corona de Aragón y las lenguas románicas. Miscelánea de homenaje para Germán Colón / La corona d'Aragó i les llengues romaniques. Miscel.lania d'homenatge per a Germá Colón, Gunter Narr, Tübingen, 1989, pág. 423‑434.

Millán, José Antonio, «Las muchas palabras», El País [Madrid], (5 julio 1997).

Millán, José Antonio, «María Moliner. El diccionario español más revolucionario, ampliado y mejorado en su nueva edición», El País, (28 noviembre 1998), [ http://jamillan.com/moliner.htm ].

Morales Ruiz, Carmen, «La lexicografía del siglo XXI», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 505‑514. (Collectanea, 33)

Muñoz Núñez, María Dolores, «Diferencias entre el DRAE y el DUE en la configuración de algunas entradas lexicográficas», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 179‑190.

Paredes Duarte, María Jesús, «El tratamiento lexicográfico de la elipsis semántica en el Diccionario de uso del español de María Moliner», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 233‑262.

Pena Seijas, Jesús, «María Moliner: Diccionario de uso del español Madrid, Gredos, 1970 (2 vols.)», Verba, 2 (1975), 339‑344.

Penadés Martínez, I., «El análisis de algunos verbos atributivos en el Diccionario de uso del español de María Moliner», en Endruschat, A.; M. Vilela y G. Wotjak (eds.), Verbo e estruturas frásicas. Actas do IV Colóquio Internacional de Linguística Hispánica. Leipzig, 22‑25 de novembro de 1993, Facultade de Letras do Porto, Porto, 1994, pág. 183‑193. (Revista da Facultade de Letras, Línguas e Literaturas, Anexo, VI)

Penadés Martínez, Inmaculada, «La atribución en el Diccionario de uso del español de María Moliner», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 127‑162.

Penadés Martínez, Inmaculada, «Las entradas del Diccionario de uso del español de M. Moliner con la acotación 'gramática'», en Maquieira Rodríguez, Marina; Mª Dolores Martínez Gavilán y Milka Villayandre Llamazares (eds.), Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. León, 2‑5 de marzo de 1999, Arco Libros, Madrid, 2001, pág. 745‑754.

Penadés Martínez, Inmaculada, «Lo peculiar del "María Moliner"», Trébede, 36 (marzo de 2000).

Pérez Bouza, J. A. (coord ).; M. Casas Gómez y J. Martínez de Sousa, «María Moliner a la luz de la lexicología y la lexicografía modernas», en Martín Vide, C. (ed.), Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales X. Actas del X Congraso de Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales, Sevilla, 26‑30 de septiembre de 1994, PPU, Barcelona, 1994, pág. 655‑668.

Porto Dapena, José‑Álvaro, «Diccionario de uso del español», en María Moliner, en el centenario de su nacimiento, Centro Virtual Cervantes ‑ Instituto Cervantes, Madrid, 2000, http://cvc.cervantes.es/actcult/mmoliner/diccionario.

Porto Dapena, José‑Álvaro, «El diccionario de María Moliner», en Martín Zorraquino, M.ª Antonia y José Luis Aliaga Jiménez (eds.), La lexicografía hispánica ante el siglo XXI. Balance y perspectivas (Actas del Encuentro de Lexicógrafos celebrado en Zaragoza, en el marco del Centenario María Moliner, los días 4 y 5 de noviembre de 2002), Gobierno de Aragón ‑ Institución "Fernando el Católico", Zaragoza, 2003, pág. 167‑192.

Porto Dapena, José Álvaro, «La nueva edición del María Moliner», Revista de libros, 33 (Septiembre 1999), 35‑36.

Porto Dapena, José Álvaro, «Moliner e o seu diccionario», Diario de Ferrol, (30 de Noviembre de 2002), 22 [ http://www.diariodeferrol.com/FE20021130/opinion/opiniones12.html ].

Porto Dapena, José Álvaro, «Notas lexicográficas: La información sintáctica en los diccionarios comunes», LEA Lingüística Española Actual, X, 1 (1988), 133‑151.

Pratt, Chris, «El diccionario de la Academia y el María Moliner», Libros, 23 (enero 1984), 3‑7.

Ramón Moliner, Fernando, «Doña María Moliner: su diccionario, su pensamiento, su tenacidad aragonesa», Heraldo de Aragón, (17 de octubre de 1976).

Ramón Moliner, Fernando, «Roget (1852), Moliner (1966)», El País [Madrid], (10 noviembre 1998).

Ramón Moliner, Fernando, «Roget (1852), Moliner (1966)», El País Digital [Madrid], 921 (10 noviembre 1998).

Rohwedder, Eberhard, «La mujer que escribió un diccionario», Fremdsprachen, 32, 4 (1988), 256‑258.

Rojas Pichardo, Juan Pedro, «[Reseña a María Moliner, Diccionario de uso del español]», Zeitschrift für romanische Philologie, 118, 2 (2002), 308‑312.

Sánchez López, Isabel, «El valor didáctico del Diccionario de uso del español de M. Moliner», en Martín Zorraquino, M.ª Antonia y C. Díez Peregrín (eds.), ¿Qué español enseñar? Norma y variación lingüísticas en la enseñanza del español a extranjeros, Universidad de Zaragoza ‑ Consejería de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón, Zaragoza, 2001, pág. 627‑633.

Sanromán Vilas, Begoña, «[Reseña a] Casas Gómez, Miguel (coord.), Inmaculada Penadés Martínez (coord.) y Mª Tadea Díaz Hormigo (ed.) (1998): Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner. Cádiz, Universidad de Cádiz, 336 páginas», Revista de Lexicografía, VI (1999‑2000), 203‑212.

Scheneider, H., «Mª Moliner, Diccionario de uso del español, 1966‑1967, 2 Bände», Romanistisches Jahrbuch, 22 (1971), 376‑378.

SdhS, «Cómo sacar el máximo partido al CD‑ROM del Diccionario de María Moliner», Acta, 4 (1997), 47‑61.

Seco, Manuel, «Centenario de María Moliner. Érase una vez un diccionario», El Cultural [El Mundo], (29 de marzo de 2000), 16‑17 [ http://www.elcultural.es/historico_articulo.asp?c=3083 ].

Seco, Manuel, «La segunda edición del Diccionario de uso del español», en Moliner, María, Diccionario de uso del español, I, Gredos, Madrid, 1998, pág. XI‑XII. 2.ª ed.

Seco, Manuel, «La segunda edición del Diccionario de uso del español», en Seco, Manuel, Estudios de lexicografía española. Segunda edición aumentada, Gredos, Madrid, 2003, pág. 395‑398. (Biblioteca Románica Hispánica. II. Estudios y ensayos, 431)

Seco, Manuel, «María Moliner», en Seco, Manuel, Estudios de lexicografía española, Paraninfo, Madrid, 1987, pág. 207‑211. (Colección filológica.

Seco, Manuel, «María Moliner o el diccionario», en Martín Zorraquino, M.ª Antonia y José Luis Aliaga Jiménez (eds.), La lexicografía hispánica ante el siglo XXI. Balance y perspectivas (Actas del Encuentro de Lexicógrafos celebrado en Zaragoza, en el marco del Centenario María Moliner, los días 4 y 5 de noviembre de 2002), Gobierno de Aragón ‑ Institución "Fernando el Católico", Zaragoza, 2003, pág. 275‑277.

Seco, Manuel, «María Moliner: una obra, no un nombre», El País [Madrid], (29 mayo 1981), 36 [ http://mariamoliner.com/centenario_2.pdf ].

Seco, Manuel, «María Moliner: una obra, no un nombre», en María Moliner, en el centenario de su nacimiento, Centro Virtual Cervantes ‑ Instituto Cervantes, Madrid, 2000, http://cvc.cervantes.es/actcult/mmoliner/raiz/seco.htm.

Seco, Manuel, «María Moliner: una obra, no un nombre», en Seco, Manuel, Estudios de lexicografía española. Segunda edición aumentada, Gredos, Madrid, 2003, pág. 390‑394. (Biblioteca Románica Hispánica. II. Estudios y ensayos, 431)

Seco, Manuel, «¿Para quién hacemos los diccionarios?», en Saralegui Platero, Carmen y Manuel Casado Velarde (eds.), Pulchre, bene, recte. Estudios en homenaje al profesor Fernando González Ollé, Eunsa, Pamplona, 2002, pág. 1334‑1347. (Colección lingüística, 1)

Seco, Manuel, «¿Para quién hacemos los diccionarios?», en Seco, Manuel, Estudios de lexicografía española. Segunda edición aumentada, Gredos, Madrid, 2003, pág. 91‑105. (Biblioteca Románica Hispánica. II. Estudios y ensayos, 431)

Smith, C. C., «Mª Moliner, Diccionario de uso del español, vol. I, A‑G, 1966, vol. II, H‑Z, 1967», Bulletin of Hispanic Studies, 46 (1969), 49‑51.

Steel, B., «Pequeñísimo suplemento a un gran diccionario», Español Actual, 31 (1976), 39‑47.

Tesso Martín, Enrique del, «En torno a la definición lexicográfica», Contextos, V, 10 (octubre 1987), 29‑56.

Tollis, F., «À propos des paires de substantifs espagnols sans applicabilité sexuée, mais génériquement contrastés en ‑o / ‑a: leur traitement dans le dictionnaire de M. Moliner (1ere edition)», en Lagarde, Christian (ed.), La linguistique hispanique dans tous ses états. Actes du Xe Colloque de linguistique hispanique, Perpignan 14, 15 et 16 mars 2002, CRILAUP ‑ PUP, Perpignan, 2003, (Collection Études.

Torres Sánchez, María Ángeles, «El tratamiento de la interjección en el Diccionario de uso del español de María Moliner», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 109‑126.

Umbral, Francisco, «De diccionarios y otras reclusiones», El País [Madrid], (3 de febrero de 1981), 29.

Varo Varo, Carmen, «La antonimia léxica en el Diccionario de uso del español de María Moliner», en Casas Gómez, Miguel; Inmaculada Penadés Martínez y Mª Tadea Díaz Hormigo (coords. y ed.), Estudios sobre el Diccionario de uso del español de María Moliner, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1998, pág. 191‑211.

Vela del Campo, Juan Ángel, «El regalo de boda», El País, (30 de marzo de 2000).

Villanueva, Antonio, «Edición electrónica del Diccionario de uso», Trébede, 36 (marzo de 2000).

Viqueira, J. Mª, «Mª Moliner, Diccionario de uso del español, A‑G, 1966», Revista Portuguesa de Filologia, 14 (1966‑68), 436‑443.

Zuluaga, Alberto, «Los "enlaces frecuentes" de María Moliner. Observaciones sobre las llamadas colocaciones», PhiN Philologie im Netz, 22 (Oktober 2002), 56‑74 [ http://www.fu‑berlin.de/phin/phin22/p22t3.htm ].

Zuluaga Ospina, Alberto, «Los enlaces frecuentes de María Moliner. Observaciones sobre las llamadas colocaciones», Lingüística Española Actual, XXIV, 1 (2002), 97‑114.