09.06.01.
Diccionarios e ideología. Generalidades
Allan, Keith, «What names tell about
the lexicon and the encyclopedia», Lexicology, 1, 2 (1995), 280‑325. Beaujot, J. P. y M. Lehmann, «Idéologie de la langue et idéologie du dictionnaire», Bulletin du centre d'analyse du discours de l'Université de Lille III, 3 (1978), 163‑165. Cabré, M.
T., De la inocència i perversió dels diccionaris. XXV Edició de les Festes Populars Pompeu
Fabra., Universitat
Pompeu Fabra, Barcelona, 1993. Frawley, William, «Intertextuality
and the Dictionary: Toward a Deconstructionist Account of Lexicography», Dictionaries,
7 (1985), 1‑20. Hauptfleisch, D. C., «Racist language
in society and in dictionaries: A pragmatic perspective», Lexikos, 3
(1993), 83‑139. James, R., «Lexicografía e ideología
(Un Diccionario de que a Misa)», Arquivos do Centro Cultural Portugês,
31 (1992), 225‑251. Kachru, Braj B. y Henry Kahane
(eds.), Cultures, Ideologies, and the Dictionary. Studies in Honor of
Ladislav Zgusta, Max Niemeyer, Tübingen, 1995, LXI + 458 p.
(Lexicographica. Series Maior, 64) Maurus, P. y E. J. Jeong, «Le
traitement des écarts culturels. La Corée banalisée des dictionnaires bilingues»,
en Szende, Thomas (ed.), Les écarts culturels dans les dictionnaires
bilingues [3èmes Journées d'études sur la lexicographie bilingue, Paris, 12 et
14 octobre 2000], Honoré Champion, Paris, 2003, (Bibliothéque de l'institut
de linguistique française. Études de lexicologie, lexicographie et
dictionnairique, 5) Mohapatra, Ashok K., «Politicking
with words: On Ideology and Dictionary Meaning», Verbatim, 22, 1
(1995), 1‑3. Moll, F. de B., «Del tabú erotic en la lexicografía i en el folklore», Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 32, 1‑4 (1976), 349‑358. Morvay, K., «Diccionaris, prejudicis
i miracles», Escola catalana, 355 (1998). Rey, Alain, «Le dictionnaire
culturel», Lexicographica, 3 (1987), 3‑50. Rey, Alain, «Les écarts culturels
dans les dictionnaires bilingues», Lexicographica, 2 (1986), 33‑42. Rey, Alain, «Un texte compromettant:
le dictionnaire», Critique, 273 (fèvrier 1970), 163‑181. Wierzbicka, Anna, «Dictionaries and
ideologies: three examples from Eastern Europe», en Kachru, Braj B. y Henry
Kahane (eds.), Cultures, Ideologies, and the Dictionary. Studies in Honor of
Ladislav Zgusta, Max Niemeyer, Tübingen, 1995, pág. 181‑195. (Lexicographica.
Series Maior, 64) |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es