GLex

Bibliografía temática de la lexicografía

Compilación: Félix Córdoba Rodríguez

 

08.06.02. Historia de los diccionarios del gallego

 

Ageitos, J. L., «Breve contribución a la lexicografía gallega», Studia Philologica Salmanticiensia, 2 (1978), 7‑18.

 

Álvarez de la Granja, María, «[Reseña a] A. Santamarina (dir.) (2001 2): Diccionario de diccionarios. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2000, 59 pp. + 1 CD (Colección Biblioteca Filolóxica Galega)», Verba, 29 (2002), 451‑457.

 

Bello Rivas, María Xesús, «[Reseña a:] Antón Santamarina (ed.): Diccionario de diccionarios. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, Biblioteca Filolóxica Galega, Instituto da Lingua Galega 2000 (agotada) 2ª ed. 2001. 59 pp. + CD. ISBN: 84‑89748‑95‑0», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, I, 1 (Enero de 2003), 242‑244.

 

Brea, Mercedes, «Galego: Gramaticografía e Lexicografía», en Holtus, Günter; Michael Metzeltin y Christian Schmitt (eds.), Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL). VI. 2, Max Niemeyer, Tübingen, 1986, pág. 110‑129.

 

Bucarín López, M.ª X., «O Diccionario gallego‑castellano de Porto Rey», Cadernos de Lingua, 21, 1 (2000), 25‑66.

 

Bugarín López, M. Xesús y Begoña González Rei, «Achegamento ós diccionarios galegos do século XIX», en Regueira, Xosé Luís y Alexandre Veiga (eds.), Da gramática ó diccionario. Estudios de lingüística galega, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2001, pág. 47‑58. (Verba, Anuario galego de filoloxía. Anexo, 49)

 

Bugarín López, María Xesús, «Algúns datos sobre o manuscrito do diccionario de Francisco Porto Rey», en Kremer, Dieter (ed.), Actas do VI Congreso Internacional de Estudios Galegos: un século de estudios galegos fóra de Galicia. I. Lingua. Literatura. Traducción, Galicien‑Zentrum der Universität ‑ O Castro, Trier, 2000, pág. 55‑61.

 

Bugarín López, María Xesús y Begoña González Rei, «O Diccionario gallego‑castellano de Porto Rey», Cadernos de Lingua, 21, 1 (2000), 25‑66.

 

Cambre García, Carme; Xosé Luís Martínez Allegue; María Dolores Sánchez Palomino et al., «A achega de material léxico ó Diccionario da Real Academia Galega (1913‑1928)», en Kremer, Dieter (ed.), Actas do VI Congreso Internacional de Estudios Galegos: un século de estudios galegos fóra de Galicia. I. Lingua. Literatura. Traducción, Galicien‑Zentrum der Universität ‑ O Castro, Trier, 2000, pág. 35‑53.

 

Dobarro, Xosé María, «Eduardo Pondal e o diccionario da Academia: unha carta inédita», Grial, 38, 147 (2000), 503‑511.

 

Fernández Salgado, Benigno, «The first Galician academy dictionary and its theoretical background», en Carm, David; Andrew Linn y Elke Nowak (eds.), History of Linguistics 1996. Selected papers from the Seventh International Conference on the History of the Language Sciences (ICHOLS VII) Oxford, 12‑17 September 1996. Volume II: From Classical to Contemporary Linguistics, John Benjamins, Amsterdam, 1999, pág. 341‑353. (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series III ‑ Studies in the History of Language Sciences, 95)

 

Ferreiro, Manuel, «Contribución á lexicografía histórica do galego: o vocabulario de Payzal», Cadernos de lingua, 9 (1994), 55‑88.

 

Filgueira Valverde, J., «El primer vocabulario gallego y su colector, el Bachiller Olea», Cuadernos de Estudios Gallegos, 7 (1947), 591‑608.

 

García Ares, Maricarme, «As unidades léxicas compostas na lexicografía galega», en Regueira, Xosé Luís y Alexandre Veiga (eds.), Da gramática ó diccionario. Estudios de lingüística galega, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2001, pág. 143‑156. (Verba, Anuario galego de filoloxía. Anexo, 49)

 

García Ares, Maricarme, «[Presentación]», en Valladares, Marcial, Nuevo suplemento al Diccionario gallego‑castellano publicado en 1884, Real Academia Galega, A Coruña, 1990, pág. 1‑40. (Cadernos de lingua, Anexo, 4)

 

Gómez Clemente, Xosé María y José Bieito Arias Freixedo, «El "Vocabulario gallego‑castellano" de Eduardo Pondal», Cadernos de lingua, 2 (1990), 11‑46.

 

González Orejón, Carmen, «Coincidencias entre o diccionario de Valladares e o diccionario da Real Academia Española», en Kremer, Dieter (ed.), Actas do VI Congreso Internacional de Estudios Galegos: un século de estudios galegos fóra de Galicia. I. Lingua. Literatura. Traducción, Galicien‑Zentrum der Universität ‑ O Castro, Trier, 2000, pág. 63‑68.

 

González Orejón, Carmen, «Los nombres de flores y plantas en el diccionario de Cuveiro», Revista de Lexicografía, VII (2000‑2001), 63‑76.

 

Hermida Gulías, Carme, «[Reseña a Antón Santamarina (ed.), Diccionario de diccionarios, A Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2000]», A Trabe de Ouro, 43 (2000), 109‑112.

 

López Navia, S. A., O repertorio galego dos "Refranes o proverbios en romance" do Comendador Hernán Núñez (1555), Consello da Cultura Galega, Santiago de Compostela, 1991.

 

Pensado, J. L., «Aportaciones a la historia de `charroΗ», Boletín de la Real Academia Española, LXI, 223 (1981), 283‑295.

 

Pensado, J. L., «Idea de un diccionario de la lengua gallega», en Pensado, J. L., Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pág. 51‑184.

 

Pensado, José Luis, «Anotaciones al léxico de José Manuel Pintos», Museo de Pontevedra, 52 (1998), 297‑313.

 

Pensado, José Luis, Contribución a la crítica de la lexicografía gallega. I: El diccionario gallego‑castellano de Francisco José Rodríguez y su repercusión en la lexicografía gallega, Universidad de Salamanca, Salamanca, 1976, 441 p. (Acta salmanticensia. Filosofía y Letras, 98)

 

Pensado, José Luis, «La lexicografía gallega decimonónica», en Lorenzo, Ramón (ed.), Coloquio de Lexicografía. 27 e 28 de febreiro e 1º de marzo de 1986, Universidad de Santiago de Compostela ‑ Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 1988, pág. 49‑56. (Verba. Anexo, 29)

 

Pensado, José Luis, «La lexicología gallega en el siglo XVIII», en Kremer, Dieter y Ramón Lorenzo (eds.), Tradición, actualidade e futuro do galego. Actas del coloquio de Tréveris 13 a 15 de novembro de 1980, Xunta de Galicia ‑ Consellería de Cultura ‑ Universidade de Santiago de Compostela ‑ Xerais, Santiago de Compostela, 1982, pág. 85‑98.

 

Pérez Pascual, Ignacio y Cleofé Tato García, «O Vocabulario de Leiras Pulpeiro (I)», Verba, 13 (1986), 237‑267.

 

Riveiro Costa, Suso, «Nota sobre el vocabulario inédito gallego‑castellano de X. M. Pintos», Cadernos de lingua, 1 (1990), 145‑153.

 

Sánchez Palomino, M. Dolores, «Ideas que sustentan a elaboración do diccionario de Valladares», Cadernos de Lingua, 20 (2.º semestre 1999), 5‑28.

 

Sánchez Palomino, María Dolores, «A postura de Cuveiro ante o diccionario e a lingua», en Álvarez Blanco, Rosario y Dolores Vilavedra (eds.), Cinguidos por unha arela común. Homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero. I. Semblanza e creación. Lingua. Historia, cultura e sociedade, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 1999, pág. 933‑949.

 

Sánchez Palomino, María Dolores, «El primer diccionario gallego y sus motivaciones: relación con las ideas de su tiempo», en Maquieira Rodríguez, Marina; Mª Dolores Martínez Gavilán y Milka Villayandre Llamazares (eds.), Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. León, 2‑5 de marzo de 1999, Arco Libros, Madrid, 2001, pág. 847‑857.

 

Santamarina, Antón, «Diccionarios», en Gran Enciclopedia Gallega, 9, 1974, pág. 90‑92.

 

Seoane, Isabel, «Eladio Rodríguez e o primeiro diccionario da Real Academia Galega», Boletín da Real Academia Galega, 362 (2001), 97‑133.

 

Seoane Sánchez, Isabel, «O primeiro diccionario da Real Academia Galega», Cadernos de Lingua, 19 (1999), 65‑84.

 

Sobreyra y Salgado, Juan, «Idea de un diccionario de la lengua gallega y de otros libros no menos necesarios para su perfecta inteligencia que para la formación de una completa historia de Galicia», en Pensado, J. L., Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pág. 185‑219.



ISBN: 978-84-695-6804-0
© Félix Córdoba Rodríguez, 2003
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología - Universidad de A Coruña
http://www.udc.es/grupos/lexicografia/bibliografia/
Adiciones, correcciones, etc.:   felix . cordoba @ udc . es    

Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña

  • T. +34 981 167 000, ext. 4703
    F. +34 981 167 151
    lexicogr @ udc . es