08.01.05.02. El diccionario de Terreros

Alvar Ezquerra, Manuel, «El Diccionario de Terreros», en Alvar Ezquerra, Manuel, Lexicografía descriptiva, Biblograf, Barcelona, 1993, pág. 249‑259.

Alvar Ezquerra, Manuel, «El Diccionario de Terreros», en Alvar Ezquerra, Manuel, De antiguos y nuevos diccionarios del español, Arco Libros, Madrid, 2002, pág. 287‑303.

Alvar Ezquerra, Manuel, «Presentación», en Terreros y Pando, Esteban de, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondencias en las tres lenguas francesa, latina e italiana, I, Arco‑Libros, Madrid, 1987, pág. V‑XVI.

Álvarez de Miranda, Pedro, «En torno al diccionario de Terreros», Bulletin Hispanique, XCIV, 2 (jul.‑dec. 1992), 559‑572.

Amunátegui, Miguel Luis, «Esteban de Terreros i Pando, i sus opiniones en materia ortográfica», en Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal. Miscelánea de estudios lingüísticos, I, Hernando, Madrid, 1925, pág. 113‑135.

Carvajal Machuca, María Teresa; Mª Isabel Jiménez Morales; José F. Martín Caparrós y Mª Inmaculada Pujol Guirval, «Tratamiento de los préstamos franceses en dos diccionarios del siglo XVIII español: el académico de 1780 y el del P. Terreros», Analecta Malacitana, XI, 1 (1988), 219‑232.

Colón, Germán, «[Reseña a: Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, Madrid, Arco/Libros, 1987, edición facsímil]», Revue de Linguistique Romane, 53 (1989), 526‑528.

Echevarría Isusquiza, Isabel, «El autor en el Diccionario de Terreros», en Maquieira Rodríguez, Marina; Mª Dolores Martínez Gavilán y Milka Villayandre Llamazares (eds.), Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. León, 2‑5 de marzo de 1999, Arco Libros, Madrid, 2001, pág. 371‑384.

Echevarría Isusquiza, Isabel, «El primer vocabulario montañés y otros vocabularios castellanos. Terreros y la dialectología en España en el XVIII: la experiencia del léxico», Boletín de la Real Academia Española, LXXXI, CCLXXXII (2001), 53‑150.

Echevarría Isusquiza, Isabel, «La dialectología castellana en el Diccionario de Terreros: los montañesismos», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 387‑401. (Collectanea, 33)

Guerrero Ramos, Gloria, «Dialectalismos en el Diccionario de Esteban de Terreros y Pando», en Ariza, M.; R. Cano; J. M.ª Mendoza y A. Narbona (eds.), Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, II, Pabellón de España, Madrid, 1992, pág. 151‑159.

Gutiérrez Rodilla, Bertha M., «El léxico de la medicina en el diccionario de Esteban de Terreros y Pando», en Alonso González, A.; L. Castro Ramos; B. Gutiérrez Rodilla y J. A. Pascual Rodríguez (eds.), Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Salamanca, 22‑27 de noviembre de 1993, II, Arco Libros, Madrid, 1996, pág. 1327‑1342.

Gutiérrez Rodilla, Bertha M., «Plantas americanas con uso en medicina en el Diccionario de Terreros y Pando», Revista de Lexicografía, IV (1997‑1998), 107‑124.

Guzmán Galiano, Antonio Jesús, «Los diccionarios especializados del español: la obra de Terreros y Pando», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 445‑455. (Collectanea, 33)

Jiménez Ríos, Enrique, «El diccionario de Terreros y las primeras ediciones del diccionario de la Academia», en Alonso González, A.; L. Castro Ramos; B. Gutiérrez Rodilla y J. A. Pascual Rodríguez (eds.), Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Salamanca, 22‑27 de noviembre de 1993, II, Arco Libros, Madrid, 1996, pág. 1357‑1369.

Jiménez Ríos, Enrique, «Los galicismos en el Diccionario de Autoridades, en el Diccionario de Terreros y en la primera edición del DRAE», Anuario de Estudios Filológicos [Universidad de Extremadura, Cáceres], XXI (1998), 141‑159.

Líbano Zumalacárregui, Ángeles, «La lexicografía americanista en el siglo XVIII: el padre E. Terreros y Pando», en Perdiguero, Hermógenes y Antonio Álvarez (ed.), Estudios sobre el español de América. Actas del Vº Congreso Internacional de "El Español de América" (Burgos, 6‑10 de nov. de 1995), Universidad de Burgos, Burgos, 2001, pág. [866‑872] [CD‑ROM] \PDF\073.PDF.

Moriyón Mojica, Carlos, «Concepción del hecho normativo en el Diccionario castellano del padre Esteban de Terreros y Pando», Anuario de Estudios Filológicos [Universidad de Extremadura, Cáceres], XV (1992), 239‑251.

Pensado, José Luis, «El séptimo idioma castellano», en Galicia en su lengua y sus gentes (Ensayos), La Voz de Galicia, La Coruña, 1991, pág. 19‑21.

Pérez Goyena, A., «Un sabio filólogo vizcaíno», Razón y Fe, (1931), 5‑19, 124‑135.

Quilis Merín, Mercedes, «Consideraciones lexicográficas sobre el glosario de botánica en cuatro lenguas (1795‑1798) de Antonio José de Cavanilles y el Diccionario de las artes y las ciencias de Esteban Terreros y Pando», en Esparza Torres, Miguel Ángel; Benigno Fernández Salgado y Hans‑Josef Niederehe (eds.), Estudios de Historiografía Lingüística. Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Vigo, 7‑10 de febrero de 2001, II, Helmut Buske, Hamburg, 2001, pág. 951‑962. (Romanistik in Geschichte und Gegenwart Beiheft, 8, I)

Romero [Gualda], María Victoria, «Indigenismos en dos diccionarios españoles: Autoridades y Terreros», en Arellano, Ignacio, (dir.), Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro. Homenaje a Jesús Cañedo [Actas del Congreso Internacional celebrado en Pamplona, 15‑18 de enero de 1992], Reichenberger ‑ Gobierno de Navarra ‑ Departamento de Educación y Cultura, Kassel, 1992, pág. 265‑283. (Estudios de literatura, 14)

San Vicente, Félix, «Innovación y tradición en el Diccionario (1786‑1793) de E. Terreros y Pando», en Pantaleone, L. y L. Salmon (eds.), Sapere linguistico e sapere enciclopedico, CLUEB, Bologna, 1995, pág. 139‑158.

«Memorias para la vida y escritos del P. Estevan de Terreros», en Terreros, Esteban de, Diccionario castellano con las voces de Ciencias y Artes, IV, Arco‑Libros, Madrid, 1987, pág. V‑XIV.