05.05.10.04.
Etimologías en diccionarios del francés
Dufour, G., «Pour une meilleure
lecture de la rubrique «étymologie et histoire» du TLF», en Autour
d'un dictionnaire: le "Trésor de la langue française". Témoignages
d'atelier et voies nouvelles, CNRS‑INaLF‑Didier érudition, Paris,
1990,
pág. 141‑160. (Dictionnairique et lexicographie, 1) Gemmingen, Barbara von, «Les informations
historiques dans la lexicographie française du XVIIe siècle», en
Kremer, Dieter
(ed.), Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de
Philologie Romanes. Université de Trèves (Trier) 1986. Tome IV. Section
VI.
Lexicologie et lexicographie. Section VII. Onomastique, Max
Niemeyer,
Tübingen, 1989, pág. 71‑81. Gérard, Th., «Trésor de la Langue
Française: la rubrique d'étymologie et d'histoire», Le français
moderne,
40, 3 (1972), 273‑277. Lépinette, Brigitte, «Trois
dictionnaries du XVIIe siècle, trois traitements différents de
l'étymologie:
Richelet (1680), Furetière (1690), Académie (1694)», en Glatigny,
Michel,
(coord.), Les marques d'usage dans les dictionnaires (XVIIe‑XVIIIe
siècles),
Presses Universitaires de Lille, Lille, 1990, pág. 61‑79. (Lexique, 9) Lépinette, Brigitte, «Trois
dictionnaries du XVIIe siècle, trois traitements différents de
l'étymologie:
Richelet (1680), Furetière (1690), Académie (1694)», Lexique, 9
(1990),
61‑79. Merrilees, Brian, «Etymologie,
dérivation et néologie dans le Dictionarius de Firmin Le Ver»,
en
Buridant, C. (ed.), L'étymologie de l'antiquité à la Renaissance,
1998. Morerod, Jean‑Daniel, «La postérité
lexicographique d'un faux du XVIIIe siècle, la Chronique des chanoines
de
Neuchâtel: remarques sur la tradition de dater l'apparition des mots
français»,
Revue de Linguistique Romane, 63, 251‑252 (1999),
347‑377. Raugei, Anna Maria, «Filologi
italiani ed etimologie francesi nei Dictionnaires di Gilles Ménage», en
Tavoni,
Mirko y Pietro U. Dini (eds.), Italia ed Europa nella linguistica
del
Rinascimento: confronti e relazioni. Atti del Convegno internazionale,
Ferrara,
Palazzo Paradiso, 20‑24 marzo 1991. 1: L'Italia e il mondo romanzo,
Franco
Cosimo Panini, Modena, 1996, pág. 579‑589. Rosier‑Catach, I., «La Grammatica
practica du ms. British Museum V A IV. Roger Bacon, les
lexicographes et
l'étymologie», en Buridant, C., (coord.), L'étymologie de
l'antiquité à la
Renaissance, Presses universitaires du Septentrion,
Villeneuve‑d'Ascq,
1998, (Lexique, 14) Virgilio, Paul di, «From translation
to analogy: The birth of the Etymon in 16th century French
lexicography», en
Snell‑Hornby, Mary (ed.), ZüriLEX'86 proceedings. Papers read at
the EURALEX
International Congress, University of Zürich, 9‑14 September 1986,
Francke
Verlag, Tübingen, 1988, pág. 189‑198. |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es