05.05.06.02. Pragmática en diccionarios del español

Albert Galera, Josefina, «La pragmática en los diccionarios españoles actuales», en Forgas, Esther, (coord.), Léxico y diccionarios, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, 1996, pág. 7‑23 [ http://pizarro.fll.urv.es/continguts_oldies/hispanica/profes/public/pragmati.htm ].

Carbonero, Pedro, «Destrezas sociolingüísticas y pragmáticas en las gramáticas y en los diccionarios», en Castillo Carballo, M.ª Auxiliadora; Olga Cruz Moya; Juan Manuel García Platero y Juan Pablo Mora Gutiérrez, (coord.), Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua: deseo y realidad. Actas del XV Congreso Internacional de ASELE. Sevilla 22‑25 de septiembre de 2004, Universidad de Sevilla, Sevilla, 2005, pág. 71‑74. (Actas, 53)

Fernández García, Joel, «La información pragmática en los diccionarios para extranjeros: análisis comparativo», en Fernández González, J.; C. Fernández Juncal; M. Marcos Sánchez; E. Prieto de los Mozos y L. Santos Río (eds.), Lingüística para el Siglo XXI [Actas del III Congreso de Lingüística General. Salamanca, 23, 24 y 25 de marzo de 1998], I, Departamento de lengua española Área de lingüística general ‑ Secretaría de estado de universidades, investigación y desarrollo ‑ Junta de Castilla y León ‑ Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 1999, pág. 605‑612. (Aquilafuente, 9)

Forgas Berdet, Esther y Joel Fernàndez García, «La inclusión del componente pragmático en los diccionarios monolingües de español», en Vázquez Orta, Ignacio y Ignacio Guillén Galve (eds.), Perspectivas aplicadas de la lingüística aplicada, Anubar, Zaragoza, 1998, pág. 381‑387 [ http://pizarro.fll.urv.es/continguts_oldies/hispanica/profes/public/zaragoza.htm ].

Jiménez Hurtado, Catalina, «Los rasgos pragmáticos en los diccionarios monolingües: una propuesta de descripción lexicográfica», en Gutiérrez Díez, Francisco (ed.), El Español, Lengua Internacional (1492‑1992). I Congreso Internacional de AESLA. Granada, 23‑26 de septiembre de 1992, Asociación Española de Lingüística Aplicada, s. l., 1996, pág. 311‑318.

López Morales, Humberto, «Sociolingüística, pragmática y lexicografía», en Lexicografía y lexicología en Europa y América. Homenaje a Günther Haensch en su 80 aniversario, Gredos ‑ Biblioteca Valenciana, Madrid, 2003, pág. 385‑390.

López Morales, Humberto, «Sociolingüística y diccionario», en X Congreso de Academias de la Lengua Española. Memoria, Real Academia Española, Madrid, 1998, pág. 175‑180.

Martínez Marín, Juan, «Cómo introduci‑los valores pragmáticos das expresións fraseolóxicas no diccionario», en Ferro Ruibal, Xesús, (coord.), I Coloquio galego de fraseoloxía. Actas, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades ‑ Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 1998, pág. 127‑137.

Mateu Serra, Rosa M., «El DRAE: algunas consideraciones para un posible enfoque pragmático», en Vila, M. Neus; Mª Ángeles Calero; Rosa M. Mateu; Montse Casanovas y José Luis Orduña (eds.), Así son los diccionarios, Universitat de Lleida, Lleida, 1999, pág. 203‑219.

Mateu Serra, Rosa M.ª, «El DRAE: algunas consideraciones para un posible enfoque pragmático», Revista Española de Lingüística, 28, 1 (Enero‑Junio 1998), 205.

Pascual, José A., «La coherencia en los diccionarios de uso», en Forgas, Esther, (coord.), Léxico y diccionarios, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, 1996, pág. 167‑198.

Penadés Martínez, Inmaculada, «Para un tratamiento lexicográfico de las expresiones fijas irónicas desde la pragmática», Pragmalingüística, 7 (1999), 185‑210.

Pérez Lagos, M. F., «Diccionario y pragmática», en Alvar Ezquerra, Manuel y Gloria Corpas Pastor (eds.), Léxico y voces del español, Universidad de Málaga, Málaga, 1999, pág. 113‑128.

Sanmartín, Julia, «En torno a la variación en lexicografía», en Briz Gómez, Antonio; J. R. Gómez Molina y M. J. ,. Val Es Co Martínez Alcalde (eds.), Pragmática y gramática del español hablado. Actas del II Simposio sobre Análisis del Discurso Oral, Valencia, 14‑22 de noviembre de 1995, Pórtico ‑ Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, Zaragoza ‑ Valencia, 1996, pág. 375‑380.

Vázquez Veiga, Nancy, «Las interjecciones en el Diccionario de colocaciones y marcadores del español», en Bernabé, Alberto; José Antonio Berenguer; Margarita Cantarero y José Carlos de Torres (eds.), Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. Madrid, 11‑15 de diciembre de 2000. Presente y futuro de la Lingüística en España. La Sociedad de Lingüística, 30 años después, II, SEL, Madrid, 2002, pág. 472‑483.

Vázquez Veiga, Nancy; Margarita Alonso Ramos; Begoña Sanromán Vilas et al., «Unidades léxicas no descriptivas: un puente entre la lexicografía y la pragmática», en Pérez Pascual, José Ignacio y Mar Campos Souto (eds.), Cuestiones de lexicografía, Tris Tram, Lugo, 2002, pág. 235‑247. (Linguas e Lingüística, 2)