05.05.06.01. Pragmática en diccionarios. Generalidades

Burkhanov, Igor, «Pragmatic specifications: Usage indications, labels, examples; dictionaries of style, dictionaries of collocations», en van Sterkenburg, Piet (ed.), A Practical Guide to Lexicography, John Benjamins, Amsterdam‑Philadelphia, 2003, pág. 94‑101. (Terminology and Lexicography Research and Practice, 6)

Forgas, Esther, «Problemas de pragmática intercultural en los diccionarios bilingües», en DeCesaris, Janet y Victòria Alsina (ed.), Estudis de lexicografia 1999‑2000. I Jornada de Lexicografia (3 de desembre de 1999). II Jornada de Lexicografia (24 de novembre de 2000), Institut Universitari de Lingüística Aplicada ‑ Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 2001, pág. 137‑158. (Activitats.

Gréciano, Gertrud, «L'irréductibilité de l'expression idiomatique vivante à sa paraphrase», en Kleiber, G. (ed.), Recherches en Pragma‑sémantique, Paris, 1984, pág. 107‑120.

Jiménez Hurtado, Catalina, «Los rasgos pragmáticos en los diccionarios bilingües: una propuesta de descripción lexicográfica», en Fernández‑Barrientos Martín, Jorge (ed.), Actas de las jornadas internacionales de lingüística aplicada. In memoriam Robert J. Di Pietro, Instituto de Ciencias de la Educación ‑ Universidad de Granada, Granada, 1993, pág. 196‑206.

Jiménez Hurtado, Catalina, «The integration of Pragmatic Information in Lexical Entries: A Programatic Proposal», en Hyldgaard‑Jensen, Karl y Viggo Hj¢rnager Pedersen (eds.), Symposium on Lexicography VI. Proceedings of the Sixth International Symposium on Lexicography, May 7‑9, 1992 at the University of Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 1994, pág. 21‑35. (Lexicographica. Series maior, 57)

Labrador Gutiérrez, Tomás, «Semántica y Pragmática en Lexicografía», en Vázquez Orta, Ignacio y Ignacio Guillén Galve (eds.), Perspectivas Pragmáticas en Lingüística Aplicada, ANUBAR, Zaragoza, 1998, pág. 389‑395.

Nolke, H., «How Should Linguistic Acts Be Described ‑ From Pragmatic Linguistics to Lexicography», Zeitschrift für französische Sprache, 101, 3 (1991), 316‑319.

Opitz, K., «On the borders of semantic invariance: Connotation and the dictionary», en Tommola, Hannu; Krista Varantola; Tarja Salmi‑Tolonen y Jürgen Schopp (eds.), Euralex '92 Proceedings. Papers submitted to the 5th EURALEX International Congress on Lexicography in Tampere, Finland, 4‑9 August 1992, Department of Translation Studies ‑ University of Tampere, Tampere, 1992, pág. 397‑403. (Studia translatologica. Serie A, 1‑2)

Sarfati, Georges‑Elia, «La description lexicographique des actes de parole et la fonction linguistique des exemples littéraires: une approche énonciative», en Corbin, Pierre y Jean‑Pierre Guillerm, (coords.), Dictionnaires et Littérature. Actes du Colloque International «Dictionnaires et littérature Littérature et dictionnaires (1830‑1990)» organisé par l'U.R.A. 382 «SILEX» du C.N.R.S. et le Centre d'Analyse et de Critique de Textes. Université Charles de Gaulle‑Lille III. 26‑28 septembre 1991, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 1995, pág. 265‑276. (Lexique, 12‑13)

Sarfati, Georges‑Elia, «La description lexicographique des actes de parole et la fonction linguistique des exemples littéraires: une approche énonciative», Lexique, 12‑13 (1995), 265‑276.

Schneider, Franz, Comment décrire les actes du langage? De la linguistique pragmatique à la lexicographie: "La belle affaire" et "Tu m'en diras tant!", Max Niemeyer, Tübingen, 1989, 532 p. (Linguistische Arbeiten, 227)

Zgusta, Ladislav, «[Reseña a Wolfgang Mentrup, Zur Pragmatik einer Lexikographie]», Dictionaries, 10 (1988), 147‑151.