05.05.04.04. Ejemplos en diccionarios del francés

«Actes du Colloque Émile Littré, 1801‑1881. Paris, 7‑9 octobre 1981 [monográfico]», Revue de synthèse, 106‑108 (1983).

Balibar‑Mrabti, Antoinette, «Exemples lexicographiques et métaphores», Langue Française, 134 (2002), 90‑108.

Beaujot, Jean‑Pierre, «Un avatar de la citation: l'incrustation», en Corbin, Pierre y Jean‑Pierre Guillerm, (coords.), Dictionnaires et Littérature. Actes du Colloque International «Dictionnaires et littérature Littérature et dictionnaires (1830‑1990)» organisé par l'U.R.A. 382 «SILEX» du C.N.R.S. et le Centre d'Analyse et de Critique de Textes. Université Charles de Gaulle‑Lille III. 26‑28 septembre 1991, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 1995, pág. 241‑250. (Lexique, 12‑13)

Beaujot, Jean‑Pierre, «Un avatar de la citation: l'incrustation», Lexique, 12‑13 (1995), 241‑250.

Berlan, Françoise, «Le statut de l'exemple dans les Sybibynes françois de l'abbé Girad», Langue française, 106 (1995), 76‑94.

Blanco Escoda, Xavier, El ejemplo en el diccionario bilingüe. Tipología y funciones del ejemplo en el marco de la lexicografía bilingüe general contemporánea francés‑español, español‑francés, Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, 1996, 3702 fotogramas. (Tesis doctorals de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Blanco Escoda, Xavier, «El ejemplo en el diccionario bilingüe. Tipología y funciones del ejemplo en el marco de la lexicografía bilingüe general contemporánea Francés‑Español, Español‑Francés (The Example in the Bilingual Dictionary: Typology and Function of the Example in the Framework of Contemporary French‑Spanish Spanish‑French Bilingual Lexicography)», Dissertation Anstracts International. Section C [Ann Arbor, MI], 58, 2 (1997), nº 1245C.

Blanco, Xabier, «Lexicographie bilingue (français‑espagnol) et traduction: L'Example», Meta. Journal des Traducteurs, 42, 1 (March 1997), 133‑141.

Blanco, Xavier, «Élaboration et réutilisation des corpora d'exemples dans la lexicographie bilingue», en Béjoint, Henri y Philippe Thoiron (eds.), Les dictionnaires bilingues, Aupelf‑Uref‑Editions Duculot, Louvain‑la‑Neuve, 1996, pág. 103‑110.

Blanco, Xavier, «L'exemple dans la lexicographie bilingue. Traitements métalinguistiques», Le français moderne, 64, 2 (1996), 156‑168.

Corbin, Pierre, «Le monde étrange des dictionnaires (8). Du Petit Robert (1967) au Micro Robert (1971): le recyclage de citations», en Corbin, Pierre y Jean‑Pierre Guillerm, (coords.), Dictionnaires et Littérature. Actes du Colloque International «Dictionnaires et littérature Littérature et dictionnaires (1830‑1990)» organisé par l'U.R.A. 382 «SILEX» du C.N.R.S. et le Centre d'Analyse et de Critique de Textes. Université Charles de Gaulle‑Lille III. 26‑28 septembre 1991, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 1995, pág. 125‑145. (Lexique, 12‑13)

Corbin, Pierre, «Le monde étrange des dictionnaires (8). Du Petit Robert (1967) au Micro Robert (1971): le recyclage de citations», Lexique, 12‑13 (1995), 125‑145.

Cormier, Monique et al., «╖ propos de la néobienséance dans les dictionnaires scolaires: les prénoms dans les exemples», en Pruvost, Jean, (dir.), Les dictionnaires de langue française. Dictionnaires d'apprentissage, dictionnaires spécialisés de la langue, dictionnaires de spécialité, Honoré Champion, Paris, 2001, (Bibliothèque de l'Institut de linguistique française. Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairiques, 4)

Cowie, Tony, «Examples and collocations in the French "Dictionnaire de langue"», en Corréard, Marie‑Hélène (ed.), Lexicography and natural language processing. A Festschrift in honour of B. T. S. Atkins, Euralex, Stuttgart, 2002.

Delesalle, Simone, «Le traitement des exemples dans les grands dictionnaires de la seconde partie du XIXe siècle (Littré, Dictionnaire Universel de P. Larousse, Dictionnaire général)», Langue française, 106 (1995), 68‑75.

Deslex, M. Giacomelli, «Les exemples moralisants dans le Grand dictionnaire de l'Académie françoise (1694)», en Carile, P.; G. Dotoli; A. M. Raugei; M. Simonin y L. Zilli (ed.), Parcours et rencontres. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature françaises offerts à Enea Balmas, Paris, 1993, pág. 863‑897.

Duval, Alain, «Clefs d'exploitation pour les citations du Robert électronique», en Corbin, Pierre y Jean‑Pierre Guillerm, (coords.), Dictionnaires et Littérature. Actes du Colloque International «Dictionnaires et littérature Littérature et dictionnaires (1830‑1990)» organisé par l'U.R.A. 382 «SILEX» du C.N.R.S. et le Centre d'Analyse et de Critique de Textes. Université Charles de Gaulle‑Lille III. 26‑28 septembre 1991, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 1995, pág. 469‑477. (Lexique, 12‑13)

Duval, Alain, «Clefs d'exploitation pour les citations du Robert électronique», Lexique, 12‑13 (1995), 469‑477.

Duval, Alain, «Le rôle de l'exemple dans le dictionnaire bilingue français‑anglais», en Szende, Thomas, (dir.), Approches contrastives en lexicographie bilingue, Honoré Champion, Paris, 2000, pág. 79‑88. (Bibliothèque de l'INaLF. Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique, 2)

Gemmingen, Barbara von, «Forme et fonction des citations dans le Nouveau dictionnaire universel de Prosper Poitevin», en Corbin, Pierre y Jean‑Pierre Guillerm, (coords.), Dictionnaires et Littérature. Actes du Colloque International «Dictionnaires et littérature Littérature et dictionnaires (1830‑1990)» organisé par l'U.R.A. 382 «SILEX» du C.N.R.S. et le Centre d'Analyse et de Critique de Textes. Université Charles de Gaulle‑Lille III. 26‑28 septembre 1991, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 1995, pág. 63‑78. (Lexique, 12‑13)

Gemmingen, Barbara von, «Forme et fonction des citations dans le Nouveau dictionnaire universel de Prosper Poitevin», Lexique, 12‑13 (1995), 63‑78.

Gilbert, Pierre, «Les citations d'auteur dans le Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française de Paul Robert», Cahiers de lexicologie, 9 (1966), 113‑121.

Glatigny, Michel, «Le rôle de la littérature dans la pratique lexicographique de Littré», en Corbin, Pierre y Jean‑Pierre Guillerm, (coords.), Dictionnaires et Littérature. Actes du Colloque International «Dictionnaires et littérature Littérature et dictionnaires (1830‑1990)» organisé par l'U.R.A. 382 «SILEX» du C.N.R.S. et le Centre d'Analyse et de Critique de Textes. Université Charles de Gaulle‑Lille III. 26‑28 septembre 1991, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 1995, pág. 79‑87. (Lexique, 12‑13)

Glatigny, Michel, «Le rôle de la littérature dans la pratique lexicographique de Littré», Lexique, 12‑13 (1995), 79‑87.

Goosse, André, «Le choix des mots et des exemples dans le dictionnaire de Littré», en Actes du Colloque Émile Littré, 1801‑1881. Paris, 7‑9 octobre 1981, Albin Michel, Paris, 1983, pág. 357‑366.

Goosse, André, «Le choix des mots et des exemples dans le dictionnaire de Littré», Revue de synthèse, 106‑108 (1983), 357‑366.

Guillemard, Colette, «Les citations littéraires dans les dictionnaires thématiques: choix et emploi», en Corbin, Pierre y Jean‑Pierre Guillerm, (coords.), Dictionnaires et Littérature. Actes du Colloque International «Dictionnaires et littérature Littérature et dictionnaires (1830‑1990)» organisé par l'U.R.A. 382 «SILEX» du C.N.R.S. et le Centre d'Analyse et de Critique de Textes. Université Charles de Gaulle‑Lille III. 26‑28 septembre 1991, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 1995, pág. 53‑60. (Lexique, 12‑13)

Guillemard, Colette, «Les citations littéraires dans les dictionnaires thématiques: choix et emploi», Lexique, 12‑13 (1995), 53‑60.

Höfler, Manfred, «Les dictionnaires français et la recherche de datations: Le Larousse du XXe siècle», Le français moderne, 50, 4 (1982), 292‑300.

Imbs, Paul, «Les exemples dans les dictionnaires. Les mots polysémiques», en Tavola rotonda sui grandi lessici storici (Firenze, 3‑5 maggio 1971) Table ronde sur les grands dictionnaires historiques (Florence, 3‑5 mai 1971), Accademia della Crusca, Firenze, 1973, pág. 67‑74.

Lehmann, A. (ed.), «L'éxemple dans le dictionnaire de langue. Histoire, typologie, problématique [monográfico]», Langue française, 106 (mai 1995), 3‑126.

Lehmann, Alise, «Du Grand Robert au Petit Robert: les manipulations de la citation littéraire», en Corbin, Pierre y Jean‑Pierre Guillerm, (coords.), Dictionnaires et Littérature. Actes du Colloque International «Dictionnaires et littérature Littérature et dictionnaires (1830‑1990)» organisé par l'U.R.A. 382 «SILEX» du C.N.R.S. et le Centre d'Analyse et de Critique de Textes. Université Charles de Gaulle‑Lille III. 26‑28 septembre 1991, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 1995, pág. 105‑124. (Lexique, 12‑13)

Lehmann, Alise, «Du Grand Robert au Petit Robert: les manipulations de la citation littéraire», Lexique, 12‑13 (1995), 105‑124.

Lehmann, Alise, «La citation d'auteurs dans les dictionnaires de la fin du XVIIe siècle (Richelet et Furetière)», Langue française, 106 (1995), 35‑54.

Lehmann, Alise, «Le composante culturelle de l'exemple dans le dictionnaire de langue», en Pruvost, Jean (ed.), Les dictionnaires de langue: méthodes et contenus. Actes du Colloque 1994 "La journée des dictionnaires". Centre de recherche Texte histoire, Centre de Recherche Texte/Histoire ‑ Université de Cergy‑Pontoise, Cergy‑Pontoise, 1995, pág. 121‑138.

Lovatt, Edwin A., «Illustrative examples in a bilingual coloquial dictionary», en Hartmann, R. R. K. (ed.), LEXeter'83 Proceedings. Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9‑12 September 1983, Max Niemeyer, Tübingen, 1984, pág. 216‑220. (Lexicographica. Series Maior, 1)

Margarito, Mariagrazia, «Dictionnaires et littérature: lieux et miroirs d'une interrogation», en Corbin, Pierre y Jean‑Pierre Guillerm, (coords.), Dictionnaires et Littérature. Actes du Colloque International «Dictionnaires et littérature Littérature et dictionnaires (1830‑1990)» organisé par l'U.R.A. 382 «SILEX» du C.N.R.S. et le Centre d'Analyse et de Critique de Textes. Université Charles de Gaulle‑Lille III. 26‑28 septembre 1991, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 1995, pág. 251‑263. (Lexique, 12‑13)

Margarito, Mariagrazia, «Dictionnaires et littérature: lieux et miroirs d'une interrogation», Lexique, 12‑13 (1995), 251‑263.

Martin‑Berthet, Françoise, «Les citations 'anonymes' dans le Dictionnaire critique de Féraud (1787)», Langue française, 106 (1995), 55‑67.

Martin‑Berthet, Françoise, «Les titres d'oeuvres dans le Petit Robert (1977)», en Corbin, Pierre y Jean‑Pierre Guillerm, (coords.), Dictionnaires et Littérature. Actes du Colloque International «Dictionnaires et littérature Littérature et dictionnaires (1830‑1990)» organisé par l'U.R.A. 382 «SILEX» du C.N.R.S. et le Centre d'Analyse et de Critique de Textes. Université Charles de Gaulle‑Lille III. 26‑28 septembre 1991, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 1995, pág. 171‑193. (Lexique, 12‑13)

Martin‑Berthet, Françoise, «Les titres d'oeuvres dans le Petit Robert (1977)», Lexique, 12‑13 (1995), 171‑193.

Reidenbaugh, Patrick, «Citation littéraire et méthode lexicographique dans Lesclarcissement de la langue francoyse (1530)», en Wooldridge, T. Russon y Ian Lancashire (eds.), Informatique et dictionnaires anciens [Les bases de dictionnaires anciens. Early dictionary databases], Didier Érudition, Paris, 1995, pág. 91‑98. (Centre National de la recherche Scientifique. Publications de l'Institut National de la Langue Française. Dictionnairique et lexicographie, 3)

Rey, Alain, «Du discours au discours par l'usage: pour une problématique de l'exemple», Langue française, 106 (1995), 95‑120.

Sermain, J. P., «Le travail de la citation dans le Supplément manuscrit du Dictionnaire critique de Féraud», en Groupe d'études en histoire de la langue française (G.E.H.L.F.)., Autour de Féraud. La lexicographie en France de 1762 à 1835. Actes du colloque international organisé à l'Ecole normale supérieure de jeunes filles les 7, 8, 9 décembre 1984 / par le, L'Ecole normale supérieure de jeunes filles, Paris, 1986, pág. 253‑261.

Wooldridge, Terence Russon, «Naissance et premiere floraison de l'exemple dans la lexicographie française: étude historique et typologique», Langue française, 106 (1995), 8‑20.