05.05.03.01. Marcas. Generalidades

Ayto, John, «Fig. leaves. Metaphor in dictionaries», en Snell‑Hornby, Mary (ed.), ZüriLEX'86 proceedings. Papers read at the EURALEX International Congress, University of Zürich, 9‑14 September 1986, Francke Verlag, Tübingen, 1988, pág. 49‑54.

Béjoint, Henri, «Variété de langue et marques d'usage dans les dictionnaires», Grazer linguistische Studien, 15 (1981), 7‑16.

Burkhanov, Igor, «Pragmatic specifications: Usage indications, labels, examples; dictionaries of style, dictionaries of collocations», en van Sterkenburg, Piet (ed.), A Practical Guide to Lexicography, John Benjamins, Amsterdam‑Philadelphia, 2003, pág. 94‑101. (Terminology and Lexicography Research and Practice, 6)

Cassidy, Frederick G., «Computer‑Aided Usage "Labeling" in a Dictionary», Computers and the Humanities, 11 (1977), 89‑99.

Cassidy, Frederick G., «Toward more objective labeling in dictionaries», en Atlantis, J. E. (ed.), Studies in Honor of Albert A. Marckwardt, TESOL, Washington, 1972, pág. 49‑56.

Corbin, Pierre, «Les marques stylistiques/diastratiques dans le dictionnaire monolingue», en Hausmann, Franz Josef; Oskar Reichmann; Ernst Wiegand y Ladislav Zgusta (eds.), Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Enciclopédie internationale de lexicographie, 1, De Gruyter, Berlin‑New York, 1989, pág. 673‑680.

Ekbo, S., «Reflections on some kinds of information given in historical dictionaries», en Pijnenburg, W. y F. Tollenaere (eds.), Proceedings of the Second International Round Table Conference on Historical Lexicography / Actes de la Seconde Table ronde internationale de lexicographie historique, Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden ‑ Dordrecht ‑ Cinnaminson, 1980, 303‑309.

Fajardo, Alejandro, «La información complementaria en el artículo lexicográfico (la marcación)», en Arjona Iglesias, Marina; Juan López Chávez; Araceli Enríquez Ovando; Gilda C. López Lara y Miguel Ángel Novella Gómez (eds.), Actas del X Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina. Veracruz, México, del 11 al 16 de abril de 1993, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1996, pág. 388‑392.

Garriga Escribano, Cecilio, «La microestructura del diccionario: las informaciones lexicográficas», en Medina Guerra, Antonia María, (coord.), Lexicografía española, Ariel, Barcelona, 2003, pág. 103‑126. (Ariel Lingüística.

Grimaldi, E., «Marques grammaticales et standardisations lexicographiques», Archives et Documents, 11 (1995).

Hanks, P., «How common is "common"?», The Collins Dictionary Diary, (1989), 2‑12.

Hartmann, R. R. K., «On specifying context. How to label contexts and varieties of usage», en Hartmann, R. R. K. (ed.), Lexicography: Principles and Practice, Academic Press, London, 1983, pág. 109‑119. (Applied Language Studies, 5)

Hartmann, Reinhard R. K., «Style values: Linguistic approaches and lexicographical practice», Applied Linguistics, 2, 3 (1981), 263‑273.

Jiménez Ríos, Enrique, «Procedimientos para marcar las voces en los diccionarios», en Ruiz de Mendoza, F. J., (coord.), Panorama actual de la lingüística aplicada. Conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje. Actas del XVI Congreso Nacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada, 2, AESLA, Logroño, 2000, pág. 1061‑1070.

Messelaar, P. A., «Les marques "familier" et "populaire" envisagées des points de vue lexicologique et lexicographique», Cahiers de lexicologie, 53, 2 (1988), 91‑106.

Osselton, Noel E., «The Dictionary Label `FigurativeΗ: Modern Praxis and the Origin of a Tradition», en Hyldgaard‑Jensen, Karl y Arne Zettersten (eds.), Symposium on Lexicography III. Proceedings of the Third International Symposium on Lexicography, May 14‑16, 1986, at the University of Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 1988, pág. 239‑249. (Lexicographica. Series Maior, 19)

Payrató, Lluís, «Lexicografia i variació funcional», Caplletra [València], 17 (1994), 47‑58.

Preston, Dennis R., Distinctive Feature Labeling in Dictionaries, Linguistic Agency University of Trier, Trier, 1978, (Linguistic Agency University of Trier, Series B, 44)

Preston, Dennis R., «Distinctive Feature Labeling in Dictionaries», en Hobar, Donald (ed.), Papers of the Dictionary Society of North America, 1977, Indiana State University for the Dictionary Society of North America, Terre Haute, 1982, pág. 78‑93.

Read, Allen Walker, «The Labeling of National and Regional Variation in Popular Dictionaries», en Householder, Fred W. y Sol Saporta (eds.), Problems in lexicography, Indiana University, Bloomington, 1962, pág. 217‑227. (Supplement to the International Journal of American Linguistics, 28)

Thomsen, K. T., «On the hardship involved in creating a labelling system for usage restrictions in a comprehensive monolingual dictionary», en Martin, Willy; W. Meijs; M. Moerland; E. ten Pas; P. van Sterkenburg y P. Vossen (eds.), Euralex 1994 proceedings. Papers submitted to the 6th Euralex International Congress on Lexicography in Amsterdam, The Netherlands, Vrije Universiteit, Amsterdam, 1994, pág. 378‑383.

Urdang, Laurence, «Meaning: denotative, connotative, allusive», en Hartmann, R. R. K. (ed.), Dictionaries and their users. Papers from the 1978 B. A. A. L. Seminar on Lexicography, University of Exeter, Exeter, 1979, pág. 47‑52. (Exeter Linguistic Series, 4)

Verkuyl, Henk; Maarten Janssen y Frank Jansen, «The codification of semantic information», en van Sterkenburg, Piet (ed.), A Practical Guide to Lexicography, John Benjamins, Amsterdam‑Philadelphia, 2003, pág. 297‑311. (Terminology and Lexicography Research and Practice, 6)