05.04.05.05.
Regionalismos en diccionarios de otras lenguas
Bonomi, Ilaria, «Il regionalismo nei
dizionari di agricoltura e di botanica del XIX secolo», Studi
linguistici
italiani, 15, 8 (1989), 106‑126. Casanova, Emili, «L'Atlas
lingüístico de la Península Ibérica va ser usat com a font del
Diccionari
català‑valencià‑balear? Anàlisi del lèxic baleàric», en Massot i
Muntaner,
Josep (ed.), Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny,
2,
Universitat de Barcelona ‑ Abadia de Montserrat, Barcelona, 1998, pág.
445‑462.
(Biblioteca Abat Oliba. Colón Domènech, Germà, «En l'horitzó
blau: reductivisme lexicogràfic valencià», en Departament de Filologia
Catalana
‑ Universitat de Barcelona (ed.), Estudis de lingüística i
filologia oferts
a Antoni M. Badia i Margarit, 1, Publicacions de l'Abadia de
Montserrat,
Barcelona, 1995, pág. 201‑221. Cornagliotti, Anna, «I francesismi
nel Vocabolario piemontese di Maurizio Pipino (1783)», Studi
piemontesi,
20 (1991), 313‑320. Creus, I.; R. González y R. Juliá,
«Dialectalismes
i diccionaris: entre la tradició i la variació», Sintagma, 10
(1998), 61‑80. Faluba, K., «Dialectes i vocabulari
referencial: a propósit de la tercera edició del Diccionari de la
llengua
catalana», en Departament de Filologia Catalana ‑ Universitat de
Barcelona
(ed.), Estudis de lingüística i filologia oferts a Antoni M. Badia
i
Margarit, 1, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona,
1995, pág.
267‑275. Luque Toro, L., «Los dialectos y sus
aportaciones al diccionario de una lengua: el caso del veneciano y el
español»,
en Pamies Bertrán, Antonio y Juan de Dios Luque Durán (eds.), Trabajos
de
lexicografía y fraseología contrastivas, Método, Granada, 2000,
pág. 225‑236.
(Granada Lingvistica. Novelli, Silverio, «Piemontesismi e
francesismi in un dizionario dei notariato ottocentesco», Studi di
lessicografia italiana, 10 (1989), 125‑270. Oliveira, Ana Maria P. Pires de, «Marcas
dialetais num dicionário de língua», Estudos Lingüísticos, 28
(1999),
251‑256. Perugini, Marco, «Regionalismi
emiliani nei repertori di Marc'Antonio Parenti», Studi di
lessicografia
italiana, 11 (1991), 225‑267. Rodríguez Adrados, Francisco, «Léxico
de inscripción y dialectal. Existencias y problemas», en Gangutia
Elicegui,
Elvira (ed.), Introducción a la lexicografía griega, Madrid,
Instituto
Antonio de Nebrija ‑ CSIC, 1977, pág. 169‑183. (Manuales y Anejos de Emerita,
33) Sabatini, Francesco; Rosario
Coluccia y Antonio Lupis, «Prospettive meridionali nella lessicografia
storica
italiana», en Dardano, Maurizio; Wolfgang Dessler y Gudrun Held (eds.),
Parallela.
Akten des 2. österreichisch‑italianischen Linguistentreffens, Roma,
1.‑4.2.
1982, Gunter Narr, Tübingen, 1983, pág. 146‑169. (Tübinger Beiträge
zur
Linguistik, 216) Veny, Joan, «Lexicografia i
dialectalisme: a propósit del diccionari català‑llatí d'Antoni Font (S.
XVII)»,
en Ferrando, Antoni (ed.), MíscelΧlània Sanchis Guarner, 3,
Departament
de Filologia Catalana ‑ Universitat de València ‑ Abadia de Montserrat,
València ‑ Barcelona, 1992, pág. 351‑380. (Biblioteca "Abat Oliba",
110) |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es