05.04.05.03. Regionalismos en diccionarios del inglés

Aitken, A. J., «The Extinction of Scotland in Popular Dictionaries of English», en Bailey, Richard W. (ed.), Dictionaries of English. Prospects for the record of our language, University of Michigan Press, Ann Arbor, MI, 1987, pág. 99‑120.

Avis, Walter S., Essays and Articles selected from a Quarter Century of Scholarship at the Royal Military College of Canada, Kingston, Royal Military College of Canada, Kingston [Ontario], 1978, 198 p. (Occasional papers of the Department of English, Royal Military College, 2)

Barnhart, David K., «Dialect Labels in Thorndike‑Barnhart Dictionaries», Dictionaries, 18 (1997), 138‑159.

Béjoint, Henri, «Les Américanismes dans les dictionnaires britanniques récents», Trema, 7 (1981), 19‑34.

Brengelman, Frederick H., «Dialectology in Seventeenth Century Dictionaries», en Anderson, Yeatman (ed.), Papers of the Dictionary Society of North America 1981, Indiana State University ‑ The Dictionary Society of North America, Terre Haute [Indiana], 1983, pág. 1‑8.

Cassidy, Frederic G., «The Rise and Development of Modern Labels in English Dictionaries», Dictionaries, 18 (1997), 97‑112.

Delbridge, A., «On national variants of the English dictionary. The English dictionary in different parts of the world», en Hartmann, R. R. K. (ed.), Lexicography: Principles and Practice, Academic Press, London, 1983, pág. 23‑40. (Applied Language Studies, 5)

Delbridge, Arthur, «Usage and style: Implications for lexicography», en James, Gregory (ed.), Lexicographers and their works, University of Exeter, Exeter, 1989, pág. 66‑73. (Exeter Linguistic Studies, 14)

Duckert, Audrey R., «Regional ans Social Dialects», en McDavid, Raven I. (Jr) y Audrey R. Duckert (eds.), Lexicography in English, New York Academy of Sciences, New York, 1973, pág. 51‑57. (Annals of the New York Academy of Sciences, 211)

Fries, Charles C., «Usage Labels and Dialect Distribution», en Barnhart, Clarence L. y Jess Stein (eds.), The American College Dictionary, Random House, New York, 1947, pág. XXV‑XXVI.

Fries, Charles C., «Usage Labels and Dialect Distribution», en Wilson, Kenneth G.; R. H. Hendrickson y Peter Alan Taylor, Harbrace guide to dictionaries, Harcourt, Brace & World, New York‑Burlingame, 1963, pág. 147‑150.

Gilman, E. W., «Dialect and Other Usage Labels in W3», Dictionaries, 18 (1997), 160‑165.

Gold, David L., «Two Desiderata For Lexicography: Allolingual and Allotopolectal Collaborator and the Philological Review (with examples from Canadian, Bahamian, and South African English)», Dictionaries, 8 (1986), 112‑145.

Görlach, Manfred, «Lexicographical problems of new Englishes and English‑related Pidgin and Creole languages», en Hyldgaard‑Jensen, Karl y Arne Zettersten (eds.), Symposium on lexicography II. Proceedings of the Second International Symposium on Lexicography, May 16‑17, 1984 at the University of Copenhaguen, Max Niemeyer, Tübingen, 1985, pág. 223‑244. (Lexicographica. Series maior, 5)

Grindsted, Annette, «Geographical Varieties (and Regionalisms) in Bilingual Lexicography», en Hyldgaard‑Jensen, Karl y Arne Zettersten (eds.), Symposium on Lexicography IV. Proceedings of the Fourth International Symposium on Lexicography, April 20‑22, 1988, at the University of Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 1988, pág. 181‑191. (Lexicographica. Series Maior, 28)

Hall, Joan Houston, «Dialect Labeling in Dictionaries. Introduction», Dictionaries, 18 (1997), 94‑96.

Hall, Joan Houston, «Forum. Dialect Labeling in Dictionaries. Introduction», Dictionaries, 18 (1997), 94‑96.

McDavid, Raven I. (Jr )., «Dialect labels in the Merriam Third», Papers of the American Dialect Society, 47 (1967), 1‑22.

McDavid, Virginia, «Dictionary Labels for Usage Levels and Dialects», en Congleton, J. E.; J. Edward Gates y Donald Hobar (eds.), Papers on lexicography in honor of Warren N. Cordell, Dictionary Society of North America ‑ Indiana State University, Terre Haute [Indiana], 1979, pág. 29‑43.

McDavid, Virginia, «The Label 'Dialect' in American College Dictionaries», Dictionaries, 18 (1997), 113‑137.

Moulin, André, «The Treatment of "Dialect" and "Register" in Dictionaries for Advanced Learners of English», Grazer linguistische Studien, 15 (1981), 166‑183.

Navarro Carrasco, Ana Isabel, «Geografía lingüística y diccionarios», Estudios de lingüística [Universidad de Alicante], 9 (1993), 73‑96.

Norri, Juhani, «Regional labels in some British and American dictionaries», International Journal of Lexicography, 9, 1 (March 1996), 1‑29.

Silva, Penny, «Lexicography for South African English», en De Klerk, Vivian (ed.), Focus on South Africa, John Benjamins, Amsterdam‑Philadelphia, 1996, (Varieties of English Around the World, 15)

Sledd, James H., «Dictionary treatment of pronunciation, "regional"», en McDavid, Raven I. (Jr) y Audrey R. Duckert (eds.), Lexicography in English, New York Academy of Sciences, New York, 1973, pág. 134‑138. (Annals of the New York Academy of Sciences, 211)

Wakelin, Martyn F., «The Treatment of Dialect in English Dictionaries», en Burchfield, Robert (ed.), Studies in lexicography, Clarendon Press, Oxford, 1987, pág. 159‑177.