04. Lexicografía teórica. Lexicografía. Generalidades

Abad, Francisco, «Los estudios sobre el diccionario (1984‑1993)», Epos. Revista de Filología, 10 (1994), 443‑454.

Ahumada, Ignacio, «La teoría lexicográfica y los últimos diccionarios monolingües de español (1987‑1997)», en Ahumada, Ignacio (ed.), Diccionarios e informática. Lecciones del III Seminario de Lexicografía Hispánica. Jaén, 26 al 28 de noviembre de 1997, Universidad de Jaén, Jaén, 1998, 75‑90.

Ahumada Lara, Ignacio, «J. Fernández‑Sevilla y la lexicografía teórica española», en Ahumada Lara, Ignacio (ed.), Diccionarios españoles: contenido y aplicaciones. Lecciones del I Seminario de Lexicografía Hispánica, Facultad de Humanidades, Jaén, 21 al 24 de enero de 1991, El Estudiante‑Facultad de Humanidades, Jaén, 1992, pág. 15‑33.

Ahumada Lara, Ignacio, «[Reseña a: Manuel Seco, Estudios de lexicografía española, Madrid, Paraninfo, 1987]», Thesaurus, 45 (1990), 223‑227.

Akhmanova, O., «The methodology of metalinguistic lexicography», Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, 23 (1985), 29‑31.

Al‑Kasimi, Ali M., «Is the dictionary of quotations a dictionary?», en Tommola, Hannu; Krista Varantola; Tarja Salmi‑Tolonen y Jürgen Schopp (eds.), Euralex '92 Proceedings. Papers submitted to the 5th EURALEX International Congress on Lexicography in Tampere, Finland, 4‑9 August 1992, Department of Translation Studies ‑ University of Tampere, Tampere, 1992, pág. 573‑580. (Studia translatologica. Serie A, 1‑2)

Algeo, John, «[Reseña a Sidney I. Landau, Dictionaries. The Art and Craft of lexicography]», Language Problems and Language Planning, 26, 3 (2002), 324‑325.

Aliaga Jiménez, José Luis, «El pensamiento lexicográfico de Luis Fernando Lara», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 247‑257. (Collectanea, 33)

Aliaga Jiménez, José Luis, «Veinticinco años de teoría lexicográfica. Sobre el "Etude linguistique et semiotique" de J. Rey‑Debove», Studium. Revista de Humanidades, 4 (1997), 23‑36.

Alvar Ezquerra, Manuel, «La forma de los diccionarios a la luz del signo lingüístico», en Hernández Hernández, Humberto, (coord.), Aspectos de lexicografía contemporánea, Biblograf‑Universidad de Murcia, Barcelona, 1994, pág. 3‑13.

Alvar Ezquerra, Manuel, «[Reseña a:] Collignon, Lucien y Michel Glatigny, Les dictionnaires. Initiation à la lexicographie, CEDIC, París, 1978 (206 páginas)», en Alvar Ezquerra, Manuel, Lexicología y lexicografía. Guía bibliográfica, Almar, Salamanca, 1983, pág. 169‑176. (Guías bibliográficas, 1)

Álvarez Martínez, María Ángeles, «Rodolfo Lenz: Contribución gramatical y lexicográfica», Historiographia Linguistica, 24, 1‑2 (1997), 197‑211.

Álvarez Martínez, María Ángeles, «Rodolfo Lenz: Contribución gramatical y lexicográfica», en Koerner, E. F. ‑K y H. J. Niederehe (eds.), History of Linguistics in Spain. II, John Benjamins, Amsterdam‑Philadelphia, 2001, pág. 423‑437. (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series III ‑ Studies in the History of the Language Sciences, 100)

Anglada Arboix, Emilia, «Lexicografía, metalexicografía, diccionario, discurso», Sintagma, 3 (1991), 5‑11.

Apresjan, J. D., «Systemic lexicography», en Tommola, Hannu; Krista Varantola; Tarja Salmi‑Tolonen y Jürgen Schopp (eds.), Euralex '92 Proceedings. Papers submitted to the 5th EURALEX International Congress on Lexicography in Tampere, Finland, 4‑9 August 1992, Department of Translation Studies ‑ University of Tampere, Tampere, 1992, pág. 3‑16. (Studia translatologica. Serie A, 1‑2)

Apresjan, Juri Derenick, Systematic Lexicography, Oxford University Press, Oxford, 2000, 322 p. (Oxford linguistics.

Apresjan, Jurij D., «Lexicografía Sistémica», en Luque Durán, Juan de Dios y Antonio Pamies Bertrán (eds.), Problemas de lexicología y lexicografía, Método Ediciones, Granada, 1997, pág. 89‑115. (Granada Lingvistica.

Apresjan, Jurij D., «Systemic Lexicography as a Basis of Dictionary‑making», Dictionaries, 14 (1992‑93), 79‑87.

Apresjan, Yuri, «Principles of Systematic Lexicography», en Corréard, Marie‑Hélène (ed.), Lexicography and natural language processing. A Festschrift in honour of B. T. S. Atkins, Euralex, Stuttgart, 2002, pág. 91‑104.

Atkins, B. T. S., «Theoretical Lexicography and its Relation to Dictionary‑making», Dictionaries, 14 (1992‑93), 4‑43.

Azorín Fernández, Dolores, «La lexicografía como disciplina lingüística», en Medina Guerra, Antonia María, (coord.), Lexicografía española, Ariel, Barcelona, 2003, pág. 31‑52. (Ariel Lingüística.

Azorín Fernández, Dolores, «[Reseña a G. Haernsch, L. Wolf, S. Ettinger y R. Wagner, La lexicografía]», Estudios de Lingüística [Universidad de Alicante], 1 (1983), 325‑342.

Badia Cardús, Toni, «Lexicografia i models lingüístics: Les teories lingüístiques i el lèxic», Caplletra [València], 17 (1994), 15‑46.

Bailey, Richard W., «[Reseña a Ladislav Zgusta with the assistance of Donna M. T. Cr. Farina, Lexicography Today: An Annotated Bibliography of the Theory of Lexicography]», Dictionaries, 10 (1988), 145‑146.

Bajo Pérez, Elena, Diccionarios. Introducción a la historia de la lexicografía del español, Trea, Gijón, 2000, 262 p. (Biblioteconomía y administración cultural, 45)

Barbosa, Maria Aparecida et al., «Conceitos e denominaçΣes: RelaçΣes em lexicologia, lexicografia e terminologia», Estudos Lingüísticos, 28 (1999), 118‑125.

Bejoint, Henri, Modern Lexicography. An Introduction, Oxford University Press, Oxford, 2000, 268 p. (Oxford linguistics.

Béjoint, Henri, «[Reseña a:] Sidney I. Landau: Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography. (Second edition.). Cambridge, Cambridge University Press, 2001. 477 pp. Hardback GBP 47.500‑52‑178040‑3», International Journal of Lexicography, 15, 2 (June 2002), 169‑173.

Béjoint, Henri, Tradition and innovation in modern English dictionaries, Clarendon Press, Oxford, 1994, 276 p. (Oxford Studies in Lexicography and Lexicology, 1)

Bidu‑Branceau, Angela, «Lexicografía y metalexicografía», Studii si cercetari lingvistice, 47, 1‑6 (1996), 43‑49.

Burchfield, R. W., «The Evolution of English Lexicography. By James A. H. Murray. The Romanes Lecture, 1900», International Journal of Lexicography, 6, 2 (Summer 1993), 89‑122.

Burkhanov, Igor, Lexicography: A Dictionary of Basic Terminology, Wydawnictwo Wyzszej Szkoly Pedagogiczney Rzeszów, Rzeszów, 1998, 285 p.

Burkhanov, Igor, «On the disciplinary status of lexicography», Revue de Lexicologie [Túnez], 11 (1995), 49‑58.

Caraballo Martínez, Irma, «Notas sobre la participación de la lingüística en el quehacer lexicográfico», Litterae, 8 (1999), 13‑29.

Carriscondo Esquivel, Francisco Manuel y Francisco Martín Miguel, «Humanismo, tecnología e investigación lingüística», en Caramés Lage, José Luis (ed.), La innovación en las humanidades, II, Universidad de Oviedo, Oviedo, 2002, pág. 47‑56.

Casares, J., «Semântica e lexicografia», Alfa. Revista de Linguistica [São Paulo], 28, supl. (1984), 71‑101.

Castillo Peña, Carmen, «La naturaleza del diccionario (A propósito de la Teoría del diccionario monolingüe, de Luis Fernando Lara)», Revista de Lexicografía, VII (2000‑2001), 201‑223.

Collignon, Lucien y Michel Glatigny, Les dictionnaires. Initiation à la lexicographie, CEDIC, Paris, 1978, 206 p. (Textes et non textes.

Colmenares, Edgar, «Para una historia de la metalexicografía en Venezuela», en Pérez, F. J., Estudios de lexicografía venezolana (Historia y Lexicografía Antigua, Metalexicografía y Etnolexicografía), La Casa de Bello, Caracas, 1997, (Colección Zona Tórrida, 60)

Corbin, Pierre, «L'articulation entre la pratique lexicographique, la métalexicographie et la linguistique dans la formation et dans l'activité des lexicographes», en Pruvost, Jean (ed.), Les dictionnaires de langue: méthodes et contenus. Actes du Colloque 1994 "La journée des dictionnaires". Centre de recherche Texte histoire, Centre de Recherche Texte/Histoire ‑ Université de Cergy‑Pontoise, Cergy‑Pontoise, 1995.

Corbin, Pierre, «La lexicographie moderne: contrepoint. Réflexions sur la contribution de Josette Rey‑Debove», Travaux de Linguistique, 23 (novembre 1991), 161‑169.

Córdoba Rodríguez, Félix, Introducción a la lexicografía española, Univerzita Palackého v Olomouci ‑ Filozofická fakulta, Olomouc, 2001, 131 p.

Cruse, D. A., «[Reseña a] Herbert Ernst Wiegand, Semantics and Lexicography. Selected Studies (1976‑1996). (Lexicographica: Series Maior 97. Edited by Antje Immken and Werner Wolski.) Tübingen: Max Niemeyer Verlag. 1999. 350 pages [...]», International Journal of Lexicography, 14, 2 (June 2001), 139‑142.

Dolezal, Frederic, «How Abstract is the English Dictionary?», en Hartmann, R. R. K. (ed.), The History of Lexicography. Papers from the Dictionary Research Centre Seminar at Exeter, March 1986, John Benjamins, Amsterdam ‑ Philadelphia, 1986, pág. 47‑55. (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series III ‑ Studies in the History of the Language Sciences, 40)

Dolezal, Fredric, «The Canon of the English Dictionary», CCH Working Papers, 4 (1994).

Dolezal, Fredric, «The Canon of the English Dictionary», en Wooldridge, T. Russon y Ian Lancashire (eds.), Informatique et dictionnaires anciens [Les bases de dictionnaires anciens. Early dictionary databases], Didier Érudition, Paris, 1995, pág. 123‑130. (Centre National de la recherche Scientifique. Publications de l'Institut National de la Langue Française. Dictionnairique et lexicographie, 3)

Dolezal, Fredric, «The Canon of the English Dictionary», Dictionnairique et lexicographie, 3 (1995).

Dolezal, Fredric, «The Canon of the English Dictionary», Computing in the Humanities Working Papers, B.20 (September 1996), http://www.chass.utoronto.ca/epc/chwp/.

Dubois, Jean y Claude Dubois, Introduction à la lexicographie: le dictionnaire, Larousse, Paris, 1971, 224 p. (Langue et langage.

Duval, Alain, «La métalangue dans les dictionnaires bilingues», Lexicographica, 2 (1986), 93‑100.

Eberenz, Rolf, «[Reseña a Luis Fernando Lara, Teoría del diccionario monolingüe]», Iberoromania, 52 (2000), 91‑92.

Fajardo Aguirre, Alejandro, «[Reseña a F. J. Pérez, Estudios de lexicografía venezolana, Caracas, La Casa de Bello, 1997]», Revista de Filología [Universidad de La Laguna], 18 (2000), 409‑410.

Farina, Donna M. T. Cr, «L. V. Shcherba's "Opyt": A Contribution to Theoretical Lexicography», International Journal of Lexicography, 8, 4 (Winter 1995), 304‑313.

Farina, Donna M. T. Cr, «Marrism and Soviet Lexicography», en Kachru, Braj B. y Henry Kahane (eds.), Cultures, Ideologies, and the Dictionary. Studies in Honor of Ladislav Zgusta, Max Niemeyer, Tübingen, 1995, pág. 153‑170. (Lexicographica. Series Maior, 64)

Fernández‑Sevilla, Julio, Problemas de lexicografía actual, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, 1974, 190 p. (Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo. Series Minor, XIX)

Frawley, William, «Introduction [Forum on the Theory and Practice of Lexicography]», Dictionaries, 14 (1992‑93), 1‑3.

Frawley, William (ed.), «Forum on the Theory and Practice of Lexicography [monográfico]», Dictionaries, 14 (1992‑93).

Fuentes Morán, María Teresa, «Wörterbuchkritik im spanischen Sprachraum. Rezensionen in fünf Fachzeitschriften 1975‑1990», Lexicographica, 9 (1993), 36‑57.

Geeraerts, Dirk, «Dictionary classification and the foundations of lexicography», ITL. Review of Applied Linguistics, 63 (1984), 37‑63.

Georgacas, Demetrius J., «The present state of lexicography and Zgusta's Manual of lexicography», Orbis, 25, 2 (1976), 359‑400.

Glanze, W. D. (ed.), Methodological Problems in Monolingual and Bilingual Lexicography, Bantam Books, New York, 1978, (Studies in Lexicography as a Science and as an Art, 2, 1)

Gold, David L., «Lexicographical metalanguage», Babel, 29 (1983), 134‑151.

González Aguiar, M. ª. Isabel, «Sobre el orden macroestructural en los diccionarios. Pasado y presente», en García Turza, Claudio; Fabián González Bachiller y Javier Mangado Martínez (eds.), Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. La Rioja, 1‑5 de abril de 1997, II, Asociación de Historia de la Lengua Española ‑ Gobierno de La Rioja ‑ Universidad de La Rioja, Logroño, 1998, pág. 209‑218.

Görlach, Manfred, «[Reseña a] Franz Josef Hausmann, and others, ed., Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Vols. 1 (1989) and 2 (1990)», Dictionaries, 13 (1991), 127‑135.

Görlach, Manfred, «[Reseña a Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, and Ladislav Zgusta, ed., Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Vol. 3 (1991)», Dictionaries, 14 (1992‑93), 165‑163.

Gouws, Rufus H., «Toward a Lexicon‑based Lexicography», Dictionaries, 13 (1991), 75‑90.

Haensch, Günther, Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI. Problemas actuales de la lexicografía ‑ Los distintos tipos de diccionarios; una guía para el usuario ‑ Bibliografía de publicaciones sobre lexicografía, Universidad de Salamanca, Salamanca, 1997, 293 p. (Obras de referencia, 10)

Haensch, Günther; Lothar Wolf; Stefan Ettinger y Reinhold Werner, La lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica, Gredos, Madrid, 1982, 563 p. (Biblioteca Románica Hispánica, Manuales, III, 56)

Hanks, Patrick, «Lexicography: Theory and Practice», Dictionaries, 14 (1992‑93), 97‑112.

Hartmann, R. R. K., «General introduction», en Hartmann, R. R. K. (ed.), Lexicography. Critical Concepts. Volume I. Dictionaries, Compilers, Critics and Users, Routledge, London ‑ New York, 2003, pág. 1‑16.

Hartmann, R. R. K., «General lexicography in Europe», Lexikos, 3 (1993), 67‑82.

Hartmann, R. R. K. (ed.), Lexicography. Critical Concepts. Volume I. Dictionaries, Compilers, Critics and Users, Routledge, London ‑ New York, 2003, 412 p.

Hartmann, R. R. K. (ed.), Lexicography. Critical Concepts. Volume II. Reference Works across Time, Space and Languages, Routledge, London ‑ New York, 2003, 383 p.

Hartmann, R. R. K., Lexicography. Critical Concepts. Volume III. Lexicography, Metalexicography and Reference Science, Routledge, London ‑ New York, 2003, 483 p.

Hartmann, R. R. K., «Theoretical and Practical Aspects of Lexicography», Teoretic^eskie i praktic^eskie aspekty leksikografii, 5‑18 (1997).

Hartmann, Reinhard, «Lexicography, dictionary research and applied linguistics», en Cruz Cabanillas, Isabel de la; Carmen Santamaría García; Cristina Tejedor Martínez y Carmen Valero Garcés (eds.), La lingüística aplicada a finales del siglo XX. Ensayos y propuestas, I, Alcalá de Henares, Asociación Española De Lingüística Aplicada ‑ Universidad de Alcalá, 2001, pág. 283‑296.

Hartmann, Reinhard, «What is 'Dictionary research'?», International Journal of Lexicography, 12, 2 (June 1999), 155‑161.

Hartmann, Reinhard R. K., «Lexicography: A Contrastive Study», Annual Review of Applied Linguistics, 5 (1984), 125‑138.

Hausmann, Franz Josef, «L'essor d'une discipline: la métalexicographie à l'échelle mondiale», en Lorenzo, Ramón (ed.), Coloquio de Lexicografía. 27 e 28 de febreiro e 1º de marzo de 1986, Universidad de Santiago de Compostela ‑ Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 1988, pág. 79‑109. (Verba. Anexo, 29)

Hausmann, Franz Josef, «Pour une histoire de la métalexicographie», en Hausmann, Franz Josef; Oskar Reichmann; Ernst Wiegand y Ladislav Zgusta (eds.), Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Enciclopédie internationale de lexicographie, 1, De Gruyter, Berlin‑New York, 1989, pág. 216‑224.

Hausmann, Franz Josef; Oskar Reichmann; Ernst Wiegand y Ladislav Zgusta (eds.), Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Enciclopédie internationale de lexicographie, De Gruyter, Berlin‑New York, 1989‑1991, 3 vols. (Handbücher zur Sprach‑ und Kommunikationswissenschaft, 5 (1, 2, 3))

Henne, Helmut, «Princípios duma lexicologia monolíngue», en Problemas da Lexicologia e Lexicografia, Livraria Civização, Porto, 1979, pág. 96‑117. (Colecção ideologia e informação.

Hernández Hernández, Humberto, «Aplicaciones de la semántica a la lexicografía: límites y posibilidades», en Martínez Hernández, Marcos; Dolores García Padrón; Dolores Corbella Díaz; Cristóbal Corrales Zumbado et al. (eds.), Cien años de investigación semántica: de Michel Bréal a la actualidad. Actas del Congreso Internacional de Semántica. Universidad de La Laguna 27‑31 de octubre de 1997, I, Ediciones Clásicas, Madrid, 2000, pág. 479‑488.

Hernández, Humberto, «De la teoría lexicográfica al uso del diccionario: el diccionario en el aula», en Montesa Peydró, Salvador y Antonio Garrido Moraga (eds.), Actas del Tercer Congreso Nacional de ASELE. El español como lengua extranjera: De la teoría al aula. Málaga, del 12 al 22 de octubre de 1991, ASELE, Málaga, 1993, pág. 189‑200.

Herrero Ingelmo, José Luis, «El método lexicográfico de Gaston Gross», en Ruhstaller, Stefan y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, pág. 457‑472. (Collectanea, 33)

Hoffer, B. L., Linguistic principles in lexicography. Thesis, University of Texas, 1967.

Hofling, Camila y Beatriz N. O. Longo, «A metalinguagem lexicográfica: Análise crítica de dicionários», Estudos Lingüísticos, 28 (1999), 522‑527.

Holtus, Günter, «[Reseña a: Luis Fernando Lara, Dimensiones de la lexicografia. A propósito del "Diccionario del español de México, México, El Colegio de México, 1990]», Zeitschrift für romanische Philologie, 108 (1992), 665.

Huang. J.‑H., «Chinese and Western metalexicography», en Flowerdew, L. y A. K. K. Tong (eds.), Entering Text, Hong Kong University of Science and Technology Language Centre, Hong Kong, 1994, pág. 228‑238.

Hudson, Richard, «Identifying the linguistic foundations for lexical research and dictionary design», en Walker, Donald E.; Antonio Zampolli y Nicoletta Calzolari (eds.), Automating the lexicon. Research and practice in a multilingual environment, Oxford University Press, Oxford, 1995, pág. 21‑51.

Hudson, Richard, «The Linguistic Foundations for Lexical Research and Dictionary Design», International Journal of Lexicography, 1, 4 (Winter 1988), 287‑312.

Hüllen, Werner, «Speculative lexicography: Difficulties in following the historical path of a linguistic idea», en Ahlqvist, Anders (ed.), Diversions of Galway. Papers on the History of Linguistics, John Benjamins, Amsterdam, 1992, pág. 17‑26.

Ilson, Robert, «Contributions to the terminology of lexicography», en Snell‑Hornby, Mary (ed.), ZüriLEX'86 proceedings. Papers read at the EURALEX International Congress, University of Zürich, 9‑14 September 1986, Francke‑Verlag, Tubinga, 1988, pág. 73‑80.

Jacobsen, Jane Rosenkilde y Ebba Hjorth, «A taxonomy for dictionary data and its use for a scholarly historical dictionary», en Snell‑Hornby, Mary (ed.), ZüriLEX'86 proceedings. Papers read at the EURALEX International Congress, University of Zürich, 9‑14 September 1986, Francke Verlag, Tübingen, 1988, pág. 351‑374.

Jost, David y Stephen Lappert, «A proposal for a textbook about the history and methodology of British and American lexicography», en Frawley, William y Roger Steiner (eds.), Advances in lexicography, 2, Boreal Scholarly, Edmonton, 1986, pág. 97‑110. (Papers in Linguistics, 19)

Kipfer, Barbara Ann, Wordbook on Lexicography. A Course for Dictionary Users with a Glossary of English Lexicographical Terms, University of Exeter, Exeter, 1984, 218 p. (Exeter Linguistic Studies, 8)

Klégr, Ales, «Sidney I. Landau's Dictionaries and the Czech scene», Linguistica Pragensia, 2 (1992), 101‑104.

Lakoff, George, «Lexicography and Generative Grammar I: Hedges and meaning criteria», en McDavid, Raven I. (Jr) y Audrey R. Duckert (eds.), Lexicography in English, New York Academy of Sciences, New York, 1973, pág. 144‑153. (Annals of the New York Academy of Sciences, 221)

Lakoff, George, «Lexicography and Generative Grammar I: Hedges and meaning criteria», en Zgusta, Ladislav (ed.), Probleme des Wörterbuchs, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1985, pág. 150‑161. (Wege der Forschung, 612)

Lakoff, Robin, «Lexicography and Generative Grammar II: Context and connotation in the dictionary», en McDavid, Raven I. (Jr) y Audrey R. Duckert (eds.), Lexicography in English, New York Academy of Sciences, New York, 1973, pág. 154‑164. (Annals of the New York Academy of Sciences, 221 (8 June 1973))

Lamy, M. N., «Le dictionnaire et la métalangage», Cahiers de Lexicologie, 36 (1980‑81), 95‑110.

Landau, Sidney I., Dictionaries. The art and craft of lexicography, Charles Scribner's Sons, New York, 1984, 370 p.

Landau, Sidney I., Dictionaries. The art and craft of lexicography, Cambridge University Press, Cambridge, 1989, 370 p.

Landau, Sidney I., Dictionaries. The art and craft of lexicography, Cambridge University Press, Cambridge, 1991, 370 p.

Landau, Sidney I., Dictionaries. The art and craft of lexicography, Cambridge University Press, Cambridge, 2001, 2nd ed. 477 p.

Landau, Sidney I., «Wierzbicka's Theory and the Practice of Lexicography», Dictionaries, 14 (1992‑93), 113‑119.

Lara, Luis Fernando, «"Autonimia", "mención" y sus consecuencias en el lenguaje lexicográfico», en Álvarez de Miranda, Pedro y José Polo (eds.), Lengua y diccionarios. Estudios ofrecidos a Manuel Seco, Arco Libros, Madrid, 2002, pág. 151‑159.

Lara, Luis Fernando, «El diccionario y sus disciplinas», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, I, 1 (Enero de 2003), 35‑49.

Lara, Luis Fernando, «El lenguaje de la lexicografía», en Anschütz, Suzanne R. (ed.), Texte, Sätze, Wörter und Moneme. Festschrift Klaus Heger, Heidelberg Orientverlag, Heidelberg, 1992, pág. 413‑426.

Lara, Luis Fernando, «El lenguaje de la lexicografía», en Lara, Luis Fernando, Ensayos de teoría semántica: lengua natural y lenguajes científicos, El Colegio de México, México, 2001, pág. 149‑174. (Jornadas, 135)

Lara, Luis Fernando, «El objeto diccionario», en Lara, Luis Fernando, Dimensiones de la lexicografía. A propósito del Diccionario del español de México, El Colegio de México, México, 1990, pág. 21‑38. (Jornadas, 116)

Lara, Luis Fernando, «[Reseña a G. Haensch et al., La lexicografía, Madrid, Gredos, 1982]», Anuario de Letras [UNAM, México], XXIII (1985), 313‑323.

Lara, Luis Fernando, Teoría del diccionario monolingüe, Colegio de México, México D. F., 1997, 273 p. (Estudios de lingüística y literatura, 33)

Leroy‑Turcan, Isabelle y R. Wooldridge, «Aspects métatextuels du dictionnaire», Texte, 15‑16 (1994), 307‑350.

Makkai, Adam, «[Reseña a Ladislav Zgusta, Manual of lexicography]», Kratylos, 20 (1977), 13‑19.

Martín Mingorance, Leocadio, «Funcional grammar and lexematics in lexicography», en Martín Mingorance, Leocadio, El modelo lexemático‑funcional. El legado lingüístico de Leocadio Martín Mingorance, Editorial Universidad de Granada, Granada, 1998.

Martín Mingorance, Leocadio, «Functional grammar and lexematics in lexicography», en Tomaszczyk, Jerzy y Barbara Lewandowska‑Tomaszczyk (eds.), Meaning and Lexicography, John Benjamins Publishing Co., Amsterdam‑Philadelphia, 1990, pág. 227‑253.

Martin, R., «Réflexions sur la nature logique du dictionnaire», en Atti del XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, Napoli, 15‑20 aprile 1974, IV, Gaetano Macchianoli ‑ John Benjamins, Napoli ‑ Amsterdam, 1977, pág. 57‑69.

Martínez de Sousa, José, Diccionario de lexicografía práctica, Biblograf, Barcelona, 1995, 380 p. (Vox.

McCawley, J. D., «What linguists might contribute to dictionary making if they could get their act together», en Bjarkman, P. y V. Raskin (eds.), The Real‑World Linguist: Linguistic Applications in the 1980s, Ablex, Norwood, 1986, pág. 1‑18.

McCawley, James D., «How to Achieve Lexicographic Virtue through Selective and Judicious Sinning», Dictionaries, 14 (1992‑93), 120‑129.

McCreary, Don R. y Fredric Dolezal, «Language learners and dictionary users: Bibliographic findings and commentary», en Fontenelle, Thierry; Philippe Hiligsmann; Archibald Michiels; André Moulin y Siegfried Theissen (eds.), Actes EURALEX '98 Proceedings. Papers Submitted to the Eighth EURALEX International Congress on Lexicography in Liège, Belgium, II, English and Dutch Departments ‑ University of Liège, Liège, 1998, pág. 611‑618.

McDermott, Anne, «The Intertextual Web of Johnson's Dictionary and the Concept of Authorship», en Wooldridge, T. Russon y Ian Lancashire (eds.), Informatique et dictionnaires anciens [Les bases de dictionnaires anciens. Early dictionary databases], Didier Érudition, Paris, 1995, pág. 165‑172. (Centre National de la recherche Scientifique. Publications de l'Institut National de la Langue Française. Dictionnairique et lexicographie, 3)

Medero, R., «[Reseña a F. J. Pérez, Estudios de lexicografía venezolana, Caracas, La Casa de Bello, 1997]», Español Actual, 69 (1998), 124‑125.

Mel'cuk, I. A., «Meaning‑text linguistic models and the role of the dictionary in linguistic description», en Hattori, S.; K. Inoue; T. Shimomiya et al. (eds.), Proceedings of the XIIIth International Congress of Linguists. Tokyo, August 29‑September 4, 1982, Tokyo, 1984, pág. 412‑416.

Morkovkin, Valeriy V., «Fundamentos teóricos de la lexicografía docente contemporánea», en Euralex '90 Proceedings. Actas del IV Congreso Internacional. IV International Congress [Benalmádena (Málaga), 28 agosto‑1 septiembre 1990], Biblograf, Barcelona, 1992, pág. 359‑368.

Morkovkin, Valery V., «The Theoretical Basis o a Systematic Approach to Dictionary Making», en Gellerstam, Martin; Jeker Jäborg; Sven‑Göran Malmgren; Kerstin Norén; Lena Rogström y Catarina Röjder Pammehl (eds.), Euralex '96 Proceedings. Papers submitted to the Seventh EURALEX International Congress on Lexicography in Göteborg, Sweden, Göteborg University ‑ Department of Swedish, Göteborg, 1996.

Murray, James Augustus Henry, The evolution of English lexicography [...] Delivered in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 22, 1900, Clarendon Press, Oxford, 1900, 51 p. (The Romanes lecture, 1900)

Murray, James Augustus Henry, The evolution of English lexicography, McGrath, College Park [Md.], 1970, 51 p.

Nicolescu, M., «Problème du dictionnaire axiomatique», Cahiers de Linguistique Théorique et Appliquée, 5 (1968), 173‑176.

Nies, F., «Pour une orientation nouvelle d'une science accessoire: préliminaires d'une lexicographie sémiologique», Grammatica. Annales de la Université de Toulouse‑Le Mireil, 10, 4 (1974), 35‑48.

Opitz, Kurt, «The Dictionary of Connotations: A Viable Proposition?», en Gottlieb, Henrik; Jens Erik Mogensen y Arne Zettersten (eds.), Symposium on Lexicography X. Proceedings of the Tenth International Symposium on Lexicography May 4‑6, 2000 at the University of Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 2002, pág. 261‑265. (Lexicographica. Series maior, 109)

Ostler, Nicholas, «[Reseña a:] Juri Apresjan: Systematic Lexicography. Oxford and New York, Oxford University Press, 2001. xviii + 304 pp. Hardback £60.00 (US$99.00) 0 19 823780 4», International Journal of Lexicography, 15, 4 (December 2002), 328‑332.

Pérez [Hernández], Francisco Javier, Diccionarios, discursos etnográficos, universos léxicos: propuestas teóricas para la comprensión cultural de los diccionarios, Universidad Católica Andrés Bello ‑ Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, Caracas, 2000, 148 p.

Pérez Hernández, Francisco Javier, «Para una historia de la metalexicografía en Venezuela», Boletín Universitario de Letras [Caracas], I (1993), 343‑356.

Porto Dapena, José‑Álvaro, Manual de técnica lexicográfica, Arco Libros, Madrid, 2002, 367 p. (Bibliotheca Philologica.

Porto Dapena, José‑Álvaro, «Metalenguaje y lexicografía», Revista de Lexicografía, VI (1999‑2000), 127‑151.

Pottier, Bernard, «[Reseña a: Herbert Ernst Wiegand, Semantic and Lexicography, 1999]», Cahiers de lexicologie, 79 (2002), 216.

Quemada, Bernard, «Notes sur lexicographie et dictionnairique», Cahiers de lexicologie, 51, 2 (1987), 229‑242.

Rasmussen, Lone Schack, «Los aspectos metalexicográficos de un diccionario semántico», en Wotjak, Gerd, (comp. y ed.), Estudios de lexicología y metalexicografía del español actual, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1992, pág. 38‑62. (Lexicographica. Series maior, 47)

Read, Allen Walker, «Approaches to lexicography and semantics», en Sebeok, Thomas (ed.), Current Trends in Linguistics. 10. Linguistics in North America, Mouton, The Hague, 1972, pág. 145‑205.

Rey, Alain, «La métalexicographie dans les revues de langue française: 1982‑1988», Lexicographica, 4 (1988), 211‑233.

Rey, Alain, Le lexique: images et modèles. Du dictionnaire à la lexicologie, Armand Colin, Paris, 1977, 307 p. (Linguistique.

Rey, Alain, «Les bases théoriques de la description lexicographique du français ‑ Tendences actuelles», Travaux de Linguistique et de Littérature, 6, I (1965), 55‑72.

Rey, Alain, «Lexicographie actuelle du français», en Rey, Alain, Le lexique: images et modèles. Du dictionnaire à la lexicologie, Armand Colin, Paris, 1977, pág. 114‑152. (Linguistique.

Rey‑Debove, Josette, Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporaines, Mouton, The Hague‑Paris, 1971, 329 p. (Approaches to Semiotics, 13)

Rézeau, Pierre, «Simples prolongements et suggestions concrètes à la suite de l'exposé de Josette Rey‑Debove», Travaux de Linguistique, 23 (novembre 1991), 171‑174.

Salvador, Gregorio, «Don Ramón Menéndez Pidal y el diccionario», Boletín de la Real Academia Española, LXVIII, 245 (sept.‑dic. 1988), 369‑373.

Sanmarco Bande, M. ª. Teresa, «Algunos problemas de atribución disciplinar y nomenclatura en la lexicografía actual», Interlingüística, 10 (1999), 387‑392.

Sarfati, Georges‑Elia, «Vers une lexicographie des actes de parole: promettre (verbe) et promettre (nom d'acte)», Technologos, 4 (1987), 111‑130.

Shcherba, L. V., «Towards a General Theory of Lexicography», International Journal of Lexicography, 8, 4 (Winter 1995), 314‑350.

Steiner, Roger J., «A Cardinal Principle in Lexicography: Equivalence», Tijdskrift van het Instituut voor Toegepaste Linguistiek [Leuven], 14 (1971), 23‑28.

Swanepoel, P., «Problems, theories and methodologies in current lexicographic semantic research», en Martin, Willy; W. Meijs; M. Moerland; E. ten Pas; P. van Sterkenburg y P. Vossen (eds.), Euralex 1994 proceedings. Papers submitted to the 6th Euralex International Congress on Lexicography in Amsterdam, The Netherlands, Vrije Universiteit, Amsterdam, 1994, pág. 11‑26.

Thibault, André, «[Reseña a Luis Fernando Lara, Dimensiones de la lexicografía. A propósito del Diccionario del español de México, México, El Colegio de México, 1990]», Revue de linguistique romane, 55 (1991), 533‑534.

Tollenaere, Felicien de, «Lexicographie et linguistique: La signification du mot», Meta. Journal des Traducteurs, 18 (1973), 139‑144.

Tono, Yukio, «Interacting with the users: Research findings in EFL dictionary user studies», en McArthur, Tom y Ilan Kernerman (eds.), Lexicography in Asia. Selected Papers from the Dictionaries in Asia Conference, Hong Kong University of Science and Technology, 1997, and Other Papers, Password Publishers, Tel Aviv, 1998, pág. 97‑118.

Trujillo, Ramón, «Algunos problemas semánticos de la lexicografía», en Fernández‑Barrientos Martín, Jorge y Celia Wallhead (eds.), Temas de lingüística aplicada, Universidad de Granada, Granada, 1995, pág. 79‑104.

Urdang, Laurence, «[Reseña a: Householder‑Saporta, Problems in Lexicography]», Language, 39 (1963), 586‑594.

Urdang, Laurence, «[Reseña a: L. Zgusta, Manual of Lexicography]», Language, 51 (1975), 220‑230.

Vascenco, V., «Asupra unor probleme de terminologie lingvisticâ si teorie lexicograficâ», Studii si Cercetari Lingvistice, 20 (1969), 637‑646.

Wagner, Robert‑Léon, Les vocabulaires français. I. Définitions. Les dictionnaires, Didier, Paris, 1967, 190 p. (Orientations.

Werner, O. y M. Topper, «On the Theoretical Unity of Ethnoscience Lexicography and Ethnoscience Ethnographics», en Rameh, Clea (ed.), Semantics. Theory and Application. Georgetown Round Table on Language and Linguistics, Georgetown University Press, Washington, 1976, pág. 111‑143.

Werner, Reinhold, «Algunos elementos de una teoría del diccionario bilingüe», en Cabré, M. Teresa y Mercè Lorente, (dir. y coord.), Cicle de conferències 95‑96. Lèxic, corpus i diccionaris, Institut Universitari de Lingüística Aplicada‑Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 1997, pág. 113‑131.

Werner, Reinhold, «La selección de lemas en los diccionarios español‑alemán y alemán‑español o ¿un diccionario de qué lengua es un diccionario de las lenguas española y alemana?», en Fuentes Morán, Mª Teresa y Reinhold Werner (eds.), Lexicografías iberorrománicas: problemas, propuestas y proyectos, Vervuert ‑ Iberoamericana, Frankfurt am Main ‑ Madrid, 1998, pág. 139‑158. (Aspectos de Lingüística Aplicada, 1)

Wiegand, H. E. (ed.), «Dictionaries and Their Parts as Texts [monográfico]», Lexicographica, 6 (1990).

Wiegand, Herbert Ernst, «Elements of a Theory towards a So‑called Lexicographic Definition», Lexicographica, 8 (1992), 175‑289.

Wiegand, Herbert Ernst, «On the structure and contents of a general theory of lexicography», en Hartmann, R. R. K. (ed.), LEXeter'83 Proceedings. Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9‑12 September 1983, Max Niemeyer, Tübingen, 1984, pág. 13‑30. (Lexicographica. Series Maior, 1)

Wiegand, Herbert Ernst, «Printed language dictionaries and their standardization: Notes on the progress toward a general theory of lexicography», en Hock, Hans Henrich (ed.), Historical, Indo‑European, and lexicographical studies. A festschrift for Ladislav Zgusta on the occasion of his 70th birthday, Mouton de Gruyter, Berlin ‑ New York, 1997, (Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 90)

Wiegand, Herbert Ernst, Semantics and lexicography. Selected studies (1976‑1996), Max Niemeyer, Tübingen, 1999, 350 p. (Lexicographica. Series Maior, 97)

Wiegand, Herbert Ernst, «Textual condensation in printed dictionaries: a theoretical draft», Lexikos, 6 (1996), 133‑158.

Wiegand, Herbert Ernst, «Thinking about Dictionaries: Current Problems», en Wiegand, Herbert Ernst, Semantics and lexicography. Selected studies (1976‑1996), Max Niemeyer, Tübingen, 1999, pág. 55‑93. (Lexicographica. Series Maior, 97)

Wierzbicka, Anna, «Cups and mugs: lexicography and conceptual analysis», Australian Journal of Linguistics, 4, 2 (1984), 205‑255.

Wierzbicka, Anna, Lexicography and conceptual analysis, Karoma, Ann Arbor, 1985, 368 p.

Wierzbicka, Anna, «Replies to Discussants [Forum on the Theory and Practice of Lexicography]», Dictionaries, 14 (1992‑93), 139‑159.

Wierzbicka, Anna, «What Are the Uses ot Theoretical Lexicography?», Dictionaries, 14 (1992‑93), 44‑78.

Wiggins, D., «On sentence‑sense, word‑sense and difference of word‑sense. Towards a philosophical theory of dictionaries», en Steinberg, D. D. y L. A. Jakobovits (eds.), Semantics. An Interdisciplinary Reader in Philosophy, Linguistics and Psicology, Cambridge University Press, London ‑ New York, 1971, pág. 14‑34.

Wolski, Werner, «Introduction», en Wiegand, Herbert Ernst, Semantics and lexicography. Selected studies (1976‑1996), Max Niemeyer, Tübingen, 1999, pág. 3‑10. (Lexicographica. Series Maior, 97)

Worth, Dean Stoddard, «[The Preparation of Dictionaries I: Theoretical Considerations] Comments», en Householder, Fred W. y Sol Saporta (eds.), Problems in Lexicography, Indiana University, Bloomington, 1975, pág. 79‑82. 3ª ed.

Zgusta, Ladislav, «Lexicography, Its Theory and Linguistics», Dictionaries, 14 (1992‑93), 130‑138.

Zgusta, Ladislav, «The Czech‑Chinese Dictionary and the Theory of Lexicography (Svakosavidyasastrakaranyam)», International Journal of Lexicography, 5, 2 (Summer 1992), 85‑128.