03.
Misceláneas, actas de congresos, etc.
Abad Nebot, Francisco, Cuestiones
de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de
Educación a
Distancia, Madrid, 1997, 190 p. (Cuadernos de la UNED, 165) Abad Nebot, Francisco, Cuestiones
de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de
Educación a
Distancia, Madrid, 2000, 2.ª ed. 422 p. (Cuadernos de la UNED, 165) Abad Nebot, Francisco, Cuestiones
de lexicología y lexicografía, Universidad Nacional de
Educación a
Distancia, Madrid, 2001, 3.ª ed. 456 p. (Cuadernos de la UNED. Academia Puertorriqueña de la
Lengua, Memorias del Primer Congreso Hispanoamericano de
Lexicografía. Actas
‑ Resoluciones ‑ Informes ‑ Discursos. 26 Noviembre‑5 Diciembre [1969,
San Juan
de Puerto Rico], Academia Puertorriqueña de la Lengua, San
Juan de
Puerto Rico,
1970, 394 p. Actas del II Congreso
Internacional
de Lexicografía Hispánica. El diccionario como puente entre las lenguas
y
culturas del mundo,
Universidad de Alicante, Alicante, 2008. Actas do colóquio de
lexicologia e
lexicografia,
Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1991. Ahumada Lara, Ignacio (ed.), Diccionarios
españoles: contenido y aplicaciones. Lecciones del I Seminario de
Lexicografía
Hispánica, Facultad de Humanidades, Jaén, 21 al 24 de enero de 1991,
El
Estudiante‑Facultad de Humanidades, Jaén, 1992, 119 p. Ahumada, Ignacio (ed.), Cinco
siglos de lexicografía del español. IV Seminario de Lexicografía
Hispánica.
Jaén, 17‑19 de noviembre de 1999, Universidad de Jaén, Jaén,
2000,
XXI+441
p. Ahumada, Ignacio (ed.), Diccionarios
y lenguas de especialidad. V Seminario de Lexicografía Hispánica. Jaén,
21 al
23 de noviembre de 2001, Universidad de Jaén, Jaén, 2002, 226
p. Al, Bernard P. F. y J. Spa
(eds.), «[monográfico:]
Le dictionnaire. Actes du Colloque Franco‑Néerlandais, Amsterdam, 28‑29
avril
1981», Lexique, 2 (1983). Al, Bernard P. F. y J. Spa
(eds.), Le
dictionnaire. Actes du Colloque Franco‑Néerlandais, 28‑29 avril 1981,
Maison
Descartes, Amsterdam, Presses Universitaires de Lille‑Maison
Descartes,
Lille‑Amsterdam, 1983, 165 p. (Lexique, 2) Alvar Ezquerra, Manuel y Gloria
Corpas Pastor, (coords.), Diccionarios, frases, palabras,
Universidad de
Málaga, Málaga, 1998, 187 p. (Estudios y ensayos, 26) Alvar Ezquerra, Manuel, De
antiguos y nuevos diccionarios del español, Arco Libros,
Madrid,
2002, 483
p. Alvar Ezquerra, Manuel, Lexicografía
descriptiva, Biblograf, Barcelona, 1993, 377 p. Alvar, Manuel, Colectánea
Lexicográfica, Agencia Española de Cooperación Internacional,
Madrid, 2001,
(Ediciones de Cultura Hispánica. Lingüística. Alvar, Manuel, La
lengua de...,
Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares, 1993, 213 p. Álvarez de Miranda, Pedro y
José
Polo (eds.), Lengua y diccionarios. Estudios ofrecidos a
Manuel
Seco,
Arco Libros, Madrid, 2002, 354 p. Amato, Antonio; Francesca Maria
Andreoni;
L. C. Poggi y Rita Salvi, Lessicografi e lessicografia.
Rassegna
storica,
filologica e critica del panorama inglese e americano, dalle origini al
secolo
XIX, Bulzoni, Roma, 1988, 176 p. (Linguistica applicata e
glottodidattica,
nuova ser., 14) Anderson, Yeatman (ed.), Papers
of the Dictionary Society of North America 1981, Indiana
State
University ‑
The Dictionary Society of North America, Terre Haute [Indiana], 1983,
114 p. Ayala Castro, Marta C.,
(coord.), Diccionarios
y enseñanza, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, 2001,
342 p.
(Ensayos y documentos, 45) Baggioni, Daniel (ed.), Encyclopédies
et dictionnaires français. Problèmes de norme(s) et de nomenclature.
Actes de
la 2ème table ronde de l'APRODELF, Association pour la promotion des
études
linguistiques francophones, Venelles, 12‑13 juin 1992,
Université
de
Provence, Aix‑en‑Provence, 1993, 215 p. (Langues et langage, 3) Bailey, Richard W. (ed.), Dictionaries
of English. Prospects for the record of our language,
University of
Michigan Press, Ann Arbor [Michigan], 1987, 161 p. Bailey, Richard W. (ed.), Dictionaries
of English. Prospects for the record of our language,
Cambridge
University
Press, Cambridge, 1989, 161 p. Bailey, Richard W., «Brief
Reviews:
Robert M. Goldenson ed., Longman Dictionary of Psychology; H.W. Orsman
ed., Heinemann
New Zealand Dictionary; Laurence Urdang and Frank R. Abate ed.,
Loanwords
Index; R.R.K. Hartmann ed., LEXeter '83 Proceedings: Papers from the
International Conference on Lexicography at Exeter, 9‑12 September
1983; Tom
McArthur ed., Longman Lexicon of Contemporary English», Dictionaries,
6
(1984), 292‑. Bargalló, María; Esther Forgas;
Cecilio Garriga; Ana Rubio y Johannes Schnitzer (eds.), Las
lenguas
de
especialidad y su didáctica. Actas del Simposio Hispano‑Austriaco,
Universitat Rovira i Virgili ‑ Departament de Filologies Romàniques,
Tarragona,
2001, 431 p. (Biblioteca de Filologies Romàniques, 2) Bernal, Elisenda y Janet
DeCesaris
(ed.), Palabra por palabra. Estudios ofrecidos a Paz Battaner,
Institut
Universitari de Lingüística Aplicada ‑ Universitat Pompeu Fabra,
Barcelona,
2006, 245 p. (Sèrie monografies, 10) Bierbach, Mechtild et
al.
(eds.), Mélanges de lexicographie et de linguistique
françaises et
romanes
dédiés à la mémoire de Manfred Höfler, Klincksieck,
Strasbourg‑Nancy, 1997‑1998,
481 p. (Travaux de Linguistique et de Philologie, 35‑36) Blanár, Vincent, (hlavny
redaktor), Lexikograficky
sborník. Materiály z porady o prekladovych slovníkoch ktorá bola
13.‑16.
októbra 1959 v Pie^sítanoch., Slovenské pedagogické nakl.,
Bratislava,
1961, 118 p. Boguraev, Bran y Ted Briscoe
(eds.), Computational
lexicography for natural language processing,
Wiley ‑
Longman, New York ‑ London, 1989, 310 p. Burchfield, Robert (ed.), Studies
in lexicography, Clarendon Press, Oxford, 1987, 200 p. Burton, T. L. y Jill Burton
(eds.), Lexicographical
and linguistic studies. Essays in honour of G. W. Turner, D.
S.
Brewer,
Cambridge ‑ Wolfeboro [New Hampshire], 1988, 202 p. Cabré, M. Teresa (ed.), Cicle
de
conferències 94‑95. Lèxic, corpus i diccionaris, Institut
Universitari de
Lingüística Aplicada ‑ Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 1996, 122 p. Cabré, M. Teresa y Cristina
Gelpí
(eds.), Cicle de conferències 97‑98. Lèxic, corpus i
diccionaris,
Institut Universitari de Lingüística Aplicada‑Universitat Pompeu Fabra,
Barcelona, 2000. Cabré, M. Teresa, (dir.), Cicle
de conferències 96‑97. Lèxic, corpus i diccionaris, Institut
Universitari
de Lingüística Aplicada‑Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 1998. Cabré, Mª Teresa y Mercè
Lorente,
(dir. y coord.), Cicle de conferències 95‑96. Lèxic, corpus i
diccionaris,
Institut Universitari de Lingüística Aplicada‑Universitat Pompeu Fabra,
Barcelona, 1997, 184 p. Cahiers de lexicologie,
http://www.inalf.fr/dendien/scripts/generic/showps.exe?p=frame.htm;host=interface_cahlex.txt. Campos Souto, Mar y José
Ignacio
Pérez Pascual (eds.), De historia de la lexicografía,
Toxosoutos, Noia
[A Coruña], 2002, (Colección lingüística, 4) Campos Souto, Mar y José
Ignacio
Pérez Pascual (eds.), El Diccionario de la Real Academia
Española:
ayer y
hoy, Universidade da Coruña, A Coruña, 2006, 249 p. (Anexos
de Revista
de Lexicografía, 1) Campos Souto, Mar; Félix
Córdoba
Rodríguez y José Ignacio Pérez Pascual (eds.), América y el
diccionario,
Universidade da Coruña, A Coruña, 2006, 175 p. (Anexos de Revista
de
Lexicografía, 2) Campos Souto, Mar; Rosalía
Cotelo
García y José Ignacio Pérez Pascual (eds.), Historia de la
lexicografía
española, Universidade da Coruña, A Coruña, 2007, 188 p.
(Anexos de Revista
de Lexicografía, 7) Castillo Carballo, M. ª.
Auxiliadora; Olga Cruz Moya; Juan Manuel García Platero y Juan Pablo
Mora
Gutiérrez, (coord.), Las gramáticas y los diccionarios en la
enseñanza del
español como segunda lengua: deseo y realidad. Actas del XV Congreso
Internacional de ASELE. Sevilla 22‑25 de septiembre de 2004,
Universidad de
Sevilla, Sevilla, 2005, 984 p. (Actas, 53) Cigada, Sergio y Anna Slerca
(eds.), Actes
du VIe Colloque international sur le moyen français.
Milan, 4‑6 mai,
1988. 1. Le moyen français. Recherches de lexicologie et de
lexicographie,
Vita e pensiero, Milano, 1991, 288 p. Clas, André; Philippe Thoiron y
Henri Béjoint (eds.), Lexicomatique et dictionnairique. Actes
des
Quatrièmes
Jornées scientifiques du réseau thématique de recherche «Lexicologie,
terminologie, traduction», AUPELF‑UREF ‑ FMA, Montréal ‑
Beyrouth,
1996, 455
p. (Universités francophones. Actualité scientifique. Coleman, Julie y Christian J.
Kay
(eds.), Lexicology, semantics and lexicography. Selected
papers
from the
fourth G. L. Brook symposium. Manchester, August 1998, John
Benjamins,
Amsterdam‑Philadelphia, 2000, pág. [
http://site.ebrary.com/pub/benjamins/Doc?isbn=1556199724 ]. 272 p.
(Amsterdam
Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series
IV‑Current
Issues in Linguistic Theory, 194) Conference of the Society for
Caribbean Linguistics. Semantics, lexicography and creole studies. July
17‑21,
1978, U.W.I. Cave Hill, Unit of Use of English and Linguistics, University of the West Indies,
Cave
Hill [Barbados], 1978. Congleton, J. E.; J. Edward
Gates y
Donald Hobar (eds.), Papers on lexicography in honor of
Warren N.
Cordell,
Dictionary Society of North America ‑ Indiana State University, Terre
Haute
[Indiana], 1979, 185 p. Cormier, Monique C. (coord.),
«L'espace
lexical: d'hier à aujourd'hui. Hommage à André Clas [monográfico]», Cahiers
de lexicologie, 80, 1 (2002). Corréard, Marie‑Hélène (ed.), Lexicography
and natural language processing. A Festschrift in honour of B.S.T. [sic]
Atkins, Euralex, Stuttgart, 2002, 247 p. DeCesaris, Janet y Victòria
Alsina
(ed.), Estudis de lexicografia 1999‑2000. I Jornada de
Lexicografia
(3 de
desembre de 1999). II Jornada de Lexicografia (24 de novembre de 2000),
Institut Universitari de Lingüística Aplicada ‑ Universitat Pompeu
Fabra,
Barcelona, 2001, 181 p. (Activitats. Delesalle, S. y A. Rey (eds.),
«Dictionnaire,
sémantique et culture [monográfico]», Langue Française,
43
(septembre 1979). Dévény, Kinga; Tamás Iványi y
Avihai
Shivtiel (ed.), Proceedings of the Colloquium on Arabic
Lexicology
and
Lexicography (C.A.L.L.), Budapest, 1‑7 September 1993, Eötvös
Loránd
University Chair for Arabic Studies ‑ Csoma de Korös Society Section of
Islamic
Studies, Budapest, 1994, 2 vol. (The Arabist. Budapest studies in
Arabic, 11‑12) Dodd, W. Steven (ed.), «Special
issue. Número extraordinario. A Survey of Spanish Lexicography.
Panorama de la
Lexicografía Española», International Journal of Lexicography,
8, 3
(Autumn 1995). Englebert, Annick; Michel
Pierrard;
Laurence Rosier y Dan van Raemdonck (eds.), Actes du XXIIe
Congrès
International de Linguistique et de Philologie Romanes, Bruxelles,
23‑29
juillet 1998. 4. Des mots aux dictionnaires, Max Niemeyer,
Tübingen, 2000. Escobedo Rodríguez, Antonio, Estudios
de lexicología y lexicografía, Universidad de Almería,
Almería,
1994, 245
p. (Monografías. Humanidades, 3) Euralex '90 Proceedings. Actas
del
IV Congreso Internacional. IV International Congress [Benalmádena
(Málaga), 28
agosto‑1 septiembre 1990],
Biblograf, Barcelona, 1992, 532 p. Fábián, Zsuzsanna y Giampaolo
Salvi
(eds.), Semantica e lessicologia storiche. Atti del XXXII
Congresso
internazionale di studi, Budapest, 29‑31 ottobre 1998,
Bulzoni ‑
Società di
linguistica italiana, Roma, 2001, 451 p. (Pubblicazioni della Società
di
linguistica italiana, 42) Fifth Annual Conference of the
UW
Centre for the New Oxford English Dictionary. Dictionaries in the
Electronic
Age. Proceedings of the Conference, September 18‑19, 1989, St.
Catherine's
College, Oxford, England, UW
Centre for the New OED, Waterloo [Ontario], 1989, 124 p. Fjeld, R. V. (ed.), Nordiske
studier i leksikografi (Skrifter utgitt av Nordisk forening for
leksikografi
1), Nordisk forening for leksikografi, Oslo, 1992. Flood, John L.; David N.
Yeandle y
Máire C. Davies (eds.), Proper words in proper places.
Studies in
lexicology
and lexicography in honour of William Jervis Jones,
Hans‑Dieter
Heinz,
Stuttgart, 2001, 420 p. (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, 400) Fontenelle, Thierry; Philippe
Hiligsmann; Archibald Michiels; André Moulin y Siegfried Theissen
(eds.), Actes
EURALEX '98 Proceedings. Papers Submitted to the Eighth EURALEX
International
Congress on Lexicography in Liège, Belgium, English and Dutch
Departments ‑
University of Liège, Liège, 1998, 2 vol. Forgas, Esther, (coord.), Léxico
y diccionarios, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona,
1996, 226
p. Frawley, William (ed.), «Forum
on
the Theory and Practice of Lexicography [monográfico]», Dictionaries,
14
(1992‑93). Frawley, William y Raoul N.
Smith
(eds.), «Special issuel. Problems of Lexicographic Form», International
Journal of Lexicography, 1, 3 (Autumn
1988). Frawley, William y Roger
Steiner
(eds.), Advances in lexicography, Boreal Scholarly,
Edmonton
[Alberta],
1985‑1986, 2 vol., 196+130 p. (Papers in Linguistics, 18, 19) Fuentes Morán, Mª Teresa y
Reinhold
Werner (eds.), Diccionarios: textos con pasado y futuro,
Vervuert ‑
Iberoamericana, Frankfurt am Main ‑ Madrid, 2002, 134 p. (Aspectos de
Lingüística Aplicada, 2) Fuentes Morán, Mª Teresa y
Reinhold
Werner (eds.), Lexicografías iberorrománicas: problemas,
propuestas
y
proyectos, Vervuert ‑ Iberoamericana, Frankfurt am Main ‑
Madrid,
1998, 211
p. (Aspectos de Lingüística Aplicada, 1) Galeote, Manuel, «[Reseña a
Lapesa,
Rafael, Léxico e historia. II. Diccionarios, Istmo,
Madrid,
1992]», Analecta
Malacitana, XX (1997), 368‑369. Gellerstam, Martin; Jeker
Jäborg;
Sven‑Göran Malmgren; Kerstin Norén; Lena Rogström y Catarina Röjder
Pammehl
(eds.), Euralex '96 Proceedings. Papers submitted to the
Seventh
EURALEX
International Congress on Lexicography in Göteborg, Sweden,
Göteborg
University ‑ Department of Swedish, Göteborg, 1996, 2 vol. Glanze, W. D. (ed.), Methodological
Problems in Monolingual and Bilingual Lexicography, Bantam
Books,
New York,
1978, (Studies in Lexicography as a Science and as an Art, 2, 1) Goetschalckx, J. y L. Rolling
(eds.), Lexicography in the Electronic Age. Proceedings of a
Sympositum held
in Luxembourg, 7‑9 July 1981, North‑Holland, Amsterdam ‑ New
York,
1982, 276
p. Gottlieb, Henrik; Jens Erik
Mogensen
y Arne Zettersten (eds.), Symposium on Lexicography X.
Proceedings
of the
Tenth International Symposium on Lexicography May 4‑6, 2000 at the
University
of Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 2002, 330 p.
(Lexicographica. Series
maior, 109) Gove, Philip B. (ed.), The
role
of the dictionary, Bobbs‑Merrill, Indianapolis‑New
York‑Kansas
City, 1967, 67
p. (The Bobbs‑Merrill Series in Composition and Rhetoric, 2) Guilbert, Louis (dir.), «Le
lexique
[monográfico]», Langue française, 2 (mai 1969). Hartmann, R. R. K. (ed.), Dictionaries
and their users. Proceedings of the 1978 BAAL Seminar on Lexicography,
Afdeling Toegepaste Linguistiek ‑ Katholieke Universiteit Leuven,
Leuven, 1979,
180 p. (ITL Review of Applied Linguistics, 45‑46) Hartmann, R. R. K. (ed.), LEXeter'83
Proceedings. Papers from the International Conference on Lexicography
at
Exeter, 9‑12 September 1983, Max Niemeyer, Tübingen, 1984,
452 p.
(Lexicographica. Series Maior, 1) Heid, U.; S. Evert; E. Lehmann
y C.
Rohrer (eds.), Proceedings of the Ninth Euralex International
Congress.
Euralex 2000. Stuttgart, August 8th ‑ 12th, 2000, Institut
für
Maschinelle
Sprachverarbeitung‑Universität Stuttgart, Stuttgart, 2000, 2 vol., 876
p. Hernández Hernández, Humberto,
(coord.), Aspectos de lexicografía contemporánea,
Biblograf‑Universidad
de Murcia, Barcelona, 1994, 137 p. Hilty, Gerold (ed.), Actes
du XXe
Congrès international de linguistique et philologie romanes. Université
de
Zurich (6‑11 avril 1992). Tome IV, Section VI‑La lexicographie,
A.
Francke
Verlag, Tübingen ‑ Basel, 1993. Hobar, Donald (ed.), Papers
of
the Dictionary Society of North America, 1977, Indiana State
University for
the Dictionary Society of North America, Terre Haute, 1982, 93 p. Hock, Hans Henrich (ed.), Historical,
Indo‑European, and lexicographical studies. A festschrift for Ladislav
Zgusta
on the occasion of his 70th birthday, Mouton de Gruyter,
Berlin ‑
New York,
1997, VI + 393 p. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 90) Holmes, Urban T. y Kenneth R.
Scholberg (ed.), Essays presented to honor Alexander Herman
Schutz.
French
and Provençal lexicography, Ohio State University Press,
Columbus,
1964, 278
p. Hommage à Bernard Quemada.
"Dictionnairique et dictionnaires", Didier erudition, Paris, 1992,
228 p. (Etudes
de Linguistique Appliquée. Revue de didactologie des langues‑cultures. Householder, Fred W. y Sol
Saporta
(eds.), Problems in lexicography, Indiana
University,
Bloomington, 1962,
(Supplement to the International Journal of American
Linguistics,
28, 2
(April 1962)) Householder, Fred W. y Sol
Saporta
(eds.), Problems in lexicography, Indiana
University ‑ Mouton,
Bloomington ‑ The Hague, 1967, 2nd. ed. with add. and corr. 286 p.
(Indiana
University. Research Center in Anthropology, Folklore and Linguistics,
21) Householder, Fred W. y Sol
Saporta
(eds.), Problems in Lexicography, Indiana
University,
Bloomington, 1975,
3ª ed. 286 p. (Indiana University publications. General publications,
21) Hüllen, Werner (ed.), The
World
in a list of words, Max Niemeyer, Tübingen, 1994, 295 p.
(Lexicographica.
Series Maior, 58) Hyldgaard‑Jensen, Karl y Arne
Zettersten (eds.), Symposium on lexicography II. Proceedings
of the
Second
International Symposium on Lexicography, May 16‑17, 1984 at the
University of
Copenhaguen, Max Niemeyer, Tübingen, 1985, 362 p.
(Lexicographica.
Series
maior, 5) Hyldgaard‑Jensen, Karl y Arne
Zettersten (eds.), Symposium on Lexicography III. Proceedings
of
the Third
International Symposium on Lexicography, May 14‑16, 1986, at the
University of
Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 1988, 532 p.
(Lexicographica.
Series
Maior, 19) Hyldgaard‑Jensen, Karl y Arne
Zettersten (eds.), Symposium on Lexicography IV. Proceedings
of the
Fourth
International Symposium on Lexicography, April 20‑22, 1988, at the
University
of Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 1988, 308 p.
(Lexicographica. Series
Maior, 28) Hyldgaard‑Jensen, Karl y Arne
Zettersten (eds.), Symposium on Lexicography V. Proceedings
of the
Fifth
International Symposium on Lexicography May 3‑5, 1990 at the University
of
Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 1992, 425 p.
(Lexicographica.
Series
Maior, 43) Hyldgaard‑Jensen, Karl y Arne
Zettersten (eds.), Symposium zur Lexikographie. Proceedings
of the
symposium
on lexicography, September 1‑2, 1982 at the University of Copenhagen,
Georg
Olms Verlag, Hildesheim ‑ New York, 1983, 228 p. (Germanistische
Linguistik, 5‑6/82) Hyldgaard‑Jensen, Karl y Viggo
Hj¢rnager Pedersen (eds.), Symposium on Lexicography VI.
Proceedings of the
Sixth International Symposium on Lexicography, May 7‑9, 1992 at the
University
of Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 1994, 334 p.
(Lexicographica. Series
maior, 57) Hyvärinen, I. y R. Klemmt
(eds.), Von
Frames un Slots bis Krambambuli. Beiträge zur zweisprachigen
Lexikographie,
University Press, Jyväskylä, 1994, (Studia Philologica Jyväskyläensia,
34) Ibrahim, Amr Helmy (ed.),
«Supplément
Spécial "Lexiques"», Le français dans le monde, 29
(Août‑Septembre
1989). Ibrahim, Amr Helmy y Michèle
Zalessky, (coord.), Lexiques, Hachette, Rennes,
1989,
(Recherches et
Applications. Ilson, Robert (ed.), A
spectrum
of lexicography. Papers from AILA Brussels 1984, John
Benjamins,
Amsterdam ‑
Philadelphia, 1987, 148 p. Ilson, Robert (ed.), Dictionaries,
lexicography and language learning, Pergamon Press ‑ The
British
Council,
Oxford ‑ New York ‑ Toronto ‑ Sydney ‑ Frankfurt, 1985, 135 p. (ELT
documents,
120) Ilson, Robert F. (ed.), Lexicography.
An emerging international profession, Manchester University
Press ‑
Fulbright Commission, Manchester ‑ Dover ‑ London, 1986, 167 p. (The
Fulbright
Papers: Proceedings of Colloquia, I) Imbs, Paul (ed.), Lexicologie
et
lexicographie françaises et romanes. Orientations et exigences
actuelles. Actes
du colloques de Strasbourg (12‑16 novembre 1957), Centre
National
de la
Recherche Scientifique, Paris, 1961, 293 p. (Colloques internationaux
du Centre
National de la Recherche Scientifique. James, Gregory (ed.), Lexicographers
and their works, University of Exeter, Exeter, 1989, 225 p.
(Exeter
Linguistic Studies, 14) Jongen, René (ed.), La
Polysémie:
Lexicographie et cognition, Cabay ‑ Institut de Linguistique,
Louvain‑la‑Neuve,
1985, 124 p. (Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, 11, 3‑4) Kachru, Braj B. y Henry Kahane
(eds.), Cultures, Ideologies, and the Dictionary. Studies in
Honor
of
Ladislav Zgusta, Max Niemeyer, Tübingen, 1995, LXI + 458 p.
(Lexicographica. Series Maior, 64) Kardela, Henryk y Gunnar
Persson
(eds.), New Trends in Semantics and Lexicography. Proceedings
of
the
International Conference at Kazimierz [December 13‑15 1993],
Umeå
Universitet, Umeå, 1995, 231 p. (Acta Universitatis Umensis. Umeå
studies in
the humanities, 127) Konerding, K. P. y A. Lehr
(eds.), Linguistische
Theorie und lexicographische Prasis, Max Niemeyer, Tübingen,
1997,
(Lexicographica.
Series Maior, 82) Kremer, Dieter (ed.), Actes
du
XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes.
Université de Trèves (Trier) 1986. Tome IV. Section VI. Lexicologie et
lexicographie. Section VII. Onomastique, Max Niemeyer,
Tübingen,
1989. La Crusca nella tradizione
letteraria
e linguistica italiano. Atti del Congresso internazionale per il IV
centenario
dell'Accademia della Crusca. Firenze, 29 settembre‑2 ottobre 1983, Presso L'Accademia, Firenze,
1985, 460
p. La lessicografia storica e i
grandi
dizionari delle lingue europee. Atti della giornata di studi di
Firenze, Villa
Reale di Castello 10 luglio 2000,
Edizioni dell'Orso, Alessandria, 2001. Lancashire, Ian; T. Russon
Wooldridge y Alain Auger (eds.), Early dictionary databases,
Centre for
Computing in the Humanities ‑ University of Toronto, Toronto, 1994, 262
p. (CCH
working papers, 4) Lapesa, Rafael, El
español
moderno y contemporáneo. Estudios lingüísticos, Crítica,
Barcelona,
1996, 504
p. Lapesa, Rafael, Léxico
e
historia. II. Diccionarios, Istmo, Madrid, 1992, (Biblioteca
española de
lingüística y filología. Leksikograficheskii sbornik, Akademiia nauk SSSR, Institut
iazykoznaniia ‑ Gos. izd‑vo inostrannzkh i natsional'nykh slovarei,
Moskva,
1957‑. Lépinette, Brigitte, El
francés y
el español en contraste y en contacto, siglos XV‑XVII. Estudios de
historiografía lingüística. Lexicografía. Gramática. Traducción,
Universitat de València, València, 2001, 298 p. Lexicografía y lexicología en
Europa
y América. Homenaje a Günther Haensch en su 80 aniversario, Gredos ‑ Biblioteca
Valenciana,
Madrid, 2003, 695 p. Lexicologia, lexicografia e
terminologia: questΣes conexas. Anais do 1º Encontro Nacional do GT de
Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL, Faculdade de Letras da UFRJ,
Rio de Janeiro,
1998. Lexikograficky sborník.
Materiály z
I. Celostátnej konferencie cs. lexikografov, konanej v dñoch 5.‑7. júna
1952 v
Bratislave,
Vydavateílstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava, 1953, 213 p. Lexique, lexicologie,
lexicographie, Peeters, Louvain, 1999, 97 p.
(Mémoires de la Société de linguistique de Paris. Nouv. sér., 7) Lorenzo, Ramón (ed.), Actas
do
XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas.
Universidade
de Santiago de Compostela, 1989. II. Lexicoloxía e Metalexicografía,
Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa", A Coruña, 1992. Lorenzo, Ramón (ed.), Coloquio
de
Lexicografía. 27 e 28 de febreiro e 1º de marzo de 1986,
Universidad de
Santiago de Compostela ‑ Xunta de Galicia, Santiago de Compostela,
1988, 282 p.
(Verba. Anexo, 29) Luque Durán, Juan de Dios y
Antonio
Pamies Bertrán (eds.), Problemas de lexicología y
lexicografía,
Método
Ediciones, Granada, 1997, (Granada Lingvistica. Luque Durán, Juan de Dios y
Antonio
Pamies Bertrán (eds.), Segundas jornadas sobre estudio y
enseñanza
del
léxico, Método, Granada, 1996. Luque Durán, Juan de Dios y
Francisco José Manjón Pozas (eds.), Estudios de lexicología y
creatividad
léxica. III Jornadas internacionales sobre estudio y enseñanza del
léxico In
memoriam Leocadio Martín Mingorance. Granada, 1996, Método,
Granada, 1997, (Serie
Collectae. Luque Durán, Juan de Dios y
Francisco José Manjón Pozas (eds.), Investigación y didáctica
del
léxico.
Selección de trabajos presentados en las V y VI Jornadas
Internacionales sobre
Estudio y Enseñanza del Léxico (Granada, 21‑23 de abril de 1998; 20‑22
de abril
de 1999), [Departamento de Lingüística General y Teoría de la
Literatura de
la Universidad de Granada‑Granada Lingvistica‑Método], Granada, 1999,
(Collectae. Madtha, William et al.
(ed.), A
dictionary with a mission. Papers of the International
Conference on the
Occasion of the Centenary Celebrations of the Kittel's Kannada‑English
Dictionary, Karnataka Theological Research Institute for
Karnatak
University ‑ Tuebingen University, Mangalore [India] ‑ Tuebingen, 1998,
276 p. Magay, Tamás y Judit Zigány
(eds.), BudaLEX
'88 Proceedings. Papers from the 3rd International EURALEX Congress,
Budapest,
4‑9 September 1988, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1990, X + 580
p. Making sense of words, Oxford University Press,
Oxford,
1993. Martín Mingorance, Leocadio, El
modelo lexemático‑funcional. El legado lingüístico de Leocadio Martín
Mingorance, Editorial Universidad de Granada, Granada, 1998,
362 p.
(Monográfica, 244) Martín Zorraquino, M. ª.
Antonia y
José Luis Aliaga Jiménez (eds.), La lexicografía hispánica
ante el
siglo
XXI. Balance y perspectivas (Actas del Encuentro de Lexicógrafos
celebrado en
Zaragoza, en el marco del Centenario María Moliner, los días 4 y 5 de
noviembre
de 2002), Gobierno de Aragón, Departamento de Educación,
Cultura y
Deporte ‑
Institución "Fernando el Católico", Excma. Diputación de Zaragoza,
Zaragoza, 2003, 288 p. (Publicación n.º 2.371 de la Institución
"Fernando
el Católico". Martin, Robert (ed.), «Regards
sur
la lexicographie [monográfico]», Le français moderne,
50, 4
(1982). Martin, Willy; Willem Meijs;
Margreet Moerland; Elsemiek ten Pas; Piet van Sterkenburg y Piek Vossen
(eds.), Euralex 1994 proceedings. Papers submitted to the 6th
Euralex
International
Congress on Lexicography in Amsterdam, The Netherlands, Vrije
Universiteit,
Amsterdam, 1994, 628 p. McArthur, Tom y Ilan Kernerman
(eds.), Lexicography in Asia. Selected Papers from the
Dictionaries
in Asia
Conference, Hong Kong University of Science and Technology, 1997, and
Other
Papers, Password Publishers, Tel Aviv, 1998, 190 p. McArthur, Tom, Living
Words.
Language, Lexicography, and the Knowledge Revolution,
University of
Exeter
Press, Exeter, 1998, 284 p. (Exeter Language and Lexicography. McDavid, Raven I. (Jr) y Audrey
R.
Duckert (eds.), Lexicography in English, New York
Academy of
Sciences,
New York, 1973, 343 p. (Annals of the New York Academy of Sciences, 211) Michell, Gillian (ed.), Papers
of
the Dictionary Society of North America 1979, School of
Library and
Information Science ‑ University of Western Ontario, London [Ontario],
1981. Mogensen, Jens Erik; Viggo
Hj¢rnager
Pedersen y Arne Zettersten (eds.), Symposium on Lexicography
IX.
Proceedings
of the Ninth International Symposium on Lexicography, April 23‑25,
1998, at the
University of Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 2000, 336
p.
(Lexicographica. Series maior, 103) Nielsen, J¢rgen Erik (ed.), Words
that teem with meening [sic, por meaning].
Copenhagen
views on
lexicography, Museum Tusculanum Press, Copenhagen, 1992, 155
p.
(Copenhagen
studies in translation, 2) «Número monográfico sobre
Lexicografía automatizada», Procesamiento del Lenguaje
Natural, 4
(Octubre 1986), [
http://www.sepln.org/revistaSEPLN/revista/4/4‑todo.pdf ]. Pakir, Anne (ed.), Words
in a
cultural context. Proceedings of the Lexicography Workshop,
UniPress,
Singapore, 1992, 240 p. Pamies Bertrán, Antonio y Juan
de
Dios Luque Durán (eds.), Trabajos de lexicografía y
fraseología
contrastivas, Método, Granada, 2000, (Granada Lingvistica) Pérez Pascual, José Ignacio y
Mar
Campos Souto (eds.), Cuestiones de lexicografía,
Tris Tram,
Lugo, 2002, (Linguas
e Lingüística, 2) Pind, Jörgen y Eirikur
Rognvaldsson
(eds.), Computational lexicography and terminology.
Symposium.
Papers,
Institute of Lexicography ‑ Institute of Linguistics, 1990. Pires de Oliveira, Anna Maria
Pires
y Aparecida Negri Isquierdo (eds.), As ciências do léxico:
lexicología,
lexicografía, terminología., UFMGS, Campo Grande, 1998. Pöll, Bernhard y Franz Rainer
(eds.), Vocabula et vocabularia. Études de lexicologie et de
(meta‑)lexicographie
romanes en l'honneur du 60e anniversaire de Dieter Messner,
Lang,
Frankfurt
am Main ‑ New York, 2002, 361 p. Problemas da Lexicologia e
Lexicografia,
Livraria Civizaç╞o,
Porto, 1979, (Colecç╞o
ideologia e informaç╞o. Quemada, Bernard (ed.), «Actes
du
colloque franco‑danois de lexicographie. Copenhague, 19 et 20 septembre
1988 [monográfico]», Cahiers de Lexicologie, LVI
[56‑57], I‑II
(1990). Regueira, Xosé Luís y Alexandre
Veiga (eds.), Da gramática ó diccionario. Estudios de
lingüística
galega,
Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2001,
(Verba,
Anuario galego de filoloxía. Anexo, 49) Revista de Lexicografía [Universidade da Coruña],
(1994‑). Rey‑Debove, J. (ed.), «La
lexicographie [monográfico]», Langages, 5, 19
(sept.
1970). Rijo Lino, Maria Teresa y Jean
Pruvost (eds.), «Hommage à Robert Galisson [monográfico]», Cahiers
de
Lexicologie, 78, 1 (2001). Ruhstaller, Stefan y Josefina
Prado
Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica
del
español.
El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas
del
congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de
noviembre de 1998,
Junta de Andalucía ‑ Universidad de Huelva, Huelva, 2000, 571 p.
(Collectanea,
33) Savoca, Giuseppe (ed.), Lessicografia,
filologia e critica. Atti del Convegno Internationnale di Studi
(Catania‑Siracusa,
26‑28 aprile 1985), Leo S. Olschki, Firenze, 1986, 200 p.
(Biblioteca dell'«Archivum
Romanicum"». Serie II ‑ Linguistica, 42) Scholler, Harald y John Reidy
(eds.), Lexicography and dialect geography. Festgabe for Hans
Kurath,
Franz Steiner Verlag, Wiesbaden, 1973, 271 p. (Zeitschrift für
Dialektologie
und Linguistik, Beihfte, N. F. 9 der Zeitschrift für Mundartforschung. Seco, Manuel, Estudios
de
lexicografía española, Paraninfo, Madrid, 1987, 258 p.
(Colección
filológica. Seco, Manuel, Estudios
de
lexicografía española. Segunda edición aumentada, Gredos,
Madrid,
2003, 466
p. (Biblioteca Románica Hispánica. II. Estudios y ensayos, 431) Sibayan, Bonifacio y Leonard
Newell
(eds.), Papers from the First Asia International Lexicography
Conference,
Manila, Philippines, 1992, Linguistic Society of the
Philippines,
Manila,
1994, 328 p. (Philippine journal of Linguistics. Special monograph
issue, 35) Sinclair, J., Lexis
and
Lexicography, Unipress, Singapore, 1996. Slovo a slovník. Zborkík
referátov z
lexikologicko‑lexikografickej konferencie v Smoleniciach, 4.‑7. mája
1970,
Slovenskej Akademie Vied,
Bratislava, 1973, 254 p. Snell‑Hornby, Mary (ed.), ZüriLEX'86
proceedings. Papers read at the EURALEX International Congress,
University of
Zürich, 9‑14 September 1986, Francke Verlag, Tübingen, 1988,
447 p. Snell‑Hornby, Mary; Esther Pöhl
y
Benjamin Bennani (eds.), Translation and lexicography. Papers
read
at the
Euralex Colloquium held at Innsbruck 2‑5 July 1987, John
Benjamins,
Amsterdam, 1989, 238 p. (A special Paintbrush Monograph. Solè, Joan, (pról. y ed.), Sobre
lexicografía catalana actual, Empúries, Barcelona, 1992, 308
p.
(Biblioteca
Universal Empúries, 56) Steele, James (ed.), Meaning‑text
theory. Linguistics, lexicography, and implications,
University of
Otrawa
Press, Ottawa, 1990, 439 p. Steiner, Roger J. (ed.), Lexicography
as a Science and as an Art, University of Delaware, Newark,
1977,
(Studies
in Lexicography as a Science and as an Art, 1) Steiner, Roger J. (ed.), Research
on Lexicography, University of Delaware, Newark, 1980,
(Studies in
Lexicography as a Science and as an Art, 4, 1) Tamba‑Mecz, Irène (ed.), Études
de lexicologie, lexicographie et stylistique. Offertes en hommage à
Georges
Matoré, Professeur honoraire à l'Université de Paris‑Sorbonne, par ses
collèges
et ses élèves, Société pour l'Information Grammaticale,
Paris,
1987, 308 p.
(Bibliothèque de l'information grammaticale. Tavola rotonda sui grandi
lessici
storici (Firenze, 3‑5 maggio 1971) Table ronde sur les grands
dictionnaires
historiques (Florence, 3‑5 mai 1971), Accademia della Crusca,
Firenze, 1973, 110 p. Tomaszczyk, Jerzy y Barbara
Lewandowska‑Tomaszczyk (eds.), Meaning and Lexicography,
John
Benjamins,
Amsterdam ‑ Philadelphia, 1990, 341 p. (Linguistic & Literary
Studies in
Eastern Europe, 28) Tommola, Hannu; Krista
Varantola;
Tarja Salmi‑Tolonen y Jürgen Schopp (eds.), Euralex '92
Proceedings. Papers
submitted to the 5th EURALEX International Congress on Lexicography in
Tampere,
Finland, 4‑9 August 1992, Department of Translation Studies ‑
University of
Tampere ‑ Tampereen yliopisto, Tampere, 1992, 629 p. (Studia
translatologica.
Serie A, 1‑2) Van Schalkwyk, D. J. (ed.), Language
Planning Workshop. Lexicography as a financial asset in a multilingual
South
Africa. Seminar held at the Bureau of the WAT, University of
Stellenbosch, 12
April 1996, Department of Arts, Culture, Science and
Technology,
Pretoria,
1996, (Language planning report, 5.3) Vila, M. Neus; Mª Ángeles
Calero;
Rosa M. Mateu; Montse Casanovas y José Luis Orduña (eds.), Así
son
los
diccionarios, Universitat de Lleida, Lleida, 1999, 242 p. Wanner, Leo (ed.), Lexical
functions in lexicography and natural language processing,
John
Benjamins,
Amsterdam, 1996, 355 p. (Studies in language companion series, 31) Weinbrot, Howard D. (ed.), New
aspects of lexicography. Literary criticism, intellectual history and
social
change [Riverside Conference on Lexicography], Southern
Illinois
University
Press, Carbondale [Illinois] ‑ Edwardsville ‑ London ‑ Amsterdam, 1972,
205 p. Wiegand, Herbert Ernst, Semantics
and lexicography. Selected studies (1976‑1996), Max Niemeyer,
Tübingen,
1999, 350 p. (Lexicographica. Series Maior, 97) Wilson, Kenneth G.; R. H.
Hendrickson y Peter Alan Taylor, Harbrace guide to
dictionaries,
Harcourt, Brace & World, New York‑Burlingame, 1963, 208 p. Wooldridge, T. Russon y Ian
Lancashire (eds.), Informatique et dictionnaires anciens [Les
bases
de
dictionnaires anciens. Early dictionary databases], Didier
Érudition,
Paris, 1995, 262 p. (Centre National de la Recherche Scientifique.
Publications
de l'Institut National de la Langue Française. Dictionnairique et
lexicographie, 3) Wotjak, Gerd, (comp. y ed.), Estudios
de lexicología y metalexicografía del español actual, Max
Niemeyer
Verlag,
Tübingen, 1992, 219 p. (Lexicographica. Series maior, 47) Zampolli, Antonio y Amadeo
Cappelli
(eds.), The possibilities and limits of the computer in
producing
and
publishing dictionaries. Proceedings of the European Science Foundation
Workshop, Pisa, 1981, Istituto di Linguistica Computazionale
‑
Giardini,
Roma ‑ Pisa, 1984, 288 p. (Linguistica Computazionale, 3, 1983) Zettersten, Arne y Viggo
Hj¢rnager
Pedersen (eds.), Symposium on Lexicography VII. Proceedings
of the
Seventh
Symposium on Lexicography. May 5‑6, 1994 at the University of
Copenhagen,
Max Niemeyer, Tübingen, 1996, 276 p. (Lexicographica. Series Maior, 76) Zettersten, Arne; Viggo
Hj¢rnager Pedersen
y J. E. Mogensen (eds.), Symposium on Lexicography VIII.
Proceedings of the
Eightth Symposium on Lexicography. May 2‑4, 1996 at the University of
Copenhagen, Max Niemeyer, Tübingen, 1998, 313 p.
(Lexicographica.
Series
Maior, 90) Zgusta, Ladislav (ed.), Probleme
des Wörterbuchs, Wissenschaftliche Buchgesellschaft,
Darmstadt,
1985, (Wege
der Forschung, 612) Zgusta, Ladislav (ed.), Theory
and method in lexicography. Western and non‑western perspectives,
Hornbeam
Press, Columbia, 1980, 189 p. |
Grupo de Lexicografía
Facultad de Filología
Universidad de A Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña
T. +34 981 167 000, ext. 4703
F. +34 981 167 151
lexicogr @ udc . es