GLex

Anexos de Revista de Lexicografía

14.  Planta y método del Diccionario de Autoridades. Orígenes de la técnica lexicográfica de la Real Academia Española (1713-1739)

Cubierta
Margarita Freixas Alás


Índice

Palabras previas

I. Orígenes de la Real Academia Española y de su primer Diccionario

1. Las academias europeas y el nacimiento de la Real Academia Española

1.1. Las primeras academias en Europa

1.2. Fundación de la Real Academia Española

2. La tradición lexicográfica europea y el Diccionario de Autoridades

2.1. El Vocabolario degli accademici della Grusca

2.2. La lexicografía francesa: el Dictionnaire de l'Académie Française y los diccionarios no académicos

2.3. El Vocabulario portuguez e latino de Raphael Bluteau

II. Génesis y evolución de la técnica lexicográfica moderna en España

3. Naturaleza y función de las autoridades

3.1. Las auctoritates en la tradición lexicográfica

3.2. Las autoridades en el primer Diccionario académico

3.3. La Academia y el «canon»

4. Planta y método de trabajo en el Diccionario de Autoridades

4.1. Las palabras del Diccionario: la selección de la nomenclatura

4.2. La descripción de las palabras: el orden de las entradas y la estructura de los artículos lexicográficos

5. La práctica lexicográfica de los primeros académicos

5.1. Las listas de voces y la redacción de las entradas

5.2. La «evacuación» de las autoridades

5.3. La revisión del método

III. Autoridades y fuentes del primer Diccionario Académico

6. Autoridades y ejemplos en la ilustración del uso de las voces

6.1. Cronología y géneros de los textos del corpus del Diccionario de Autoridades

6.2. Las autoridades más citadas: el «canon» textual del Diccionario de Autoridades

6.3. El aprovechamiento de las autoridades

6.4. Las entradas sin autoridad y los ejemplos de uso

7. Las fuentes del Diccionario de Autoridades

7.1. Fuentes primarias

7.1.1. El Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias

7.1.2. Las obras de Elio Antonio de Nebrija

7.1.3. Repertorios lexicográficos de «especialidad»

7.1.4. Los tratados científicos y técnicos

7.2. Fuentes secundarias

7.2.1. Los diccionarios latinos

7.2.2. Los diccionarios bilingües árabe-español

7.2.3. Otros repertorios lexicográficos

Conclusiones

Apéndice I: Catálogo de autores y de obras citados en el Diccionario de Autoridades

Apéndice II: Edición de las Plantas para la redacción del Diccionario de Autoridades

Apéndice III: Distribución del trabajo entre los académicos

Referencias bibliográficas



Grupo de Lexicografía
Facultade de Filoloxía
Universidade da Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña

  • T. +34 981 167 000, ext. 4703
    F. +34 981 167 151
    lexicogr @ udc . es