GLex

Anexos de Revista de Lexicografía

8.  La lexicografía bilingüe y didáctica: ayer y hoy

Cubierta
Mar Campos Souto
Eva M.ª González González
José Ignacio Pérez Pascual (ed.)


Índice

El lugar de edición de los diccionarios francés-español (siglos XVI a XXI)
Manuel Bruña Cuevas

La representación del significado de los verbos en los diccionarios bilingües
Andreu Castell Vicente, Natalia Catalá Torres

Diccionarios en el Siglo de las Luces: el repertorio bilingüe de N. González de Mendoza (1761-1763)
María del Carmen Cazorla Vivas

Los inicios de la lexicografía hispano-portuguesa
Dolores Corbella Díaz

Presentación del Diccionario contrastivo de valencias verbales: español-alemán. Segunda parte: problemas descriptivos particulares
María José Domínguez, Bárbara Lübke, Meike Meliss, Gemma Paredes Suárez, Pia Poulsen, Victoria Vázquez

Competencia y evolución en la lexicografía hispano-filipina del siglo XVII
Joaquín A. García-Medall Villanueva

Aproximación a la lexicografía digital para la traducción jurídica
Cristina Gelpí Arroyo

La lexicografía hispano-italiana: tras las huellas del Vocabulario de Lorenzo Franciosini, de 1620 a 1887
José Joaquín Martínez Egido

El verbo pronominal en los diccionarios didácticos para extranjeros
María Jesús Orea Alfaro

Primeros testimonios de la lexicografía bilingüe anglo-castellana: breves reflejos parcelarios de los vocabularios políglotos europeos
María Jesús Redondo Rodríguez

Las variedades no estándar en la lexicografía didáctica para usuarios extranjeros
Isabel Sánchez López, Narciso Miguel Contreras Izquierdo

La lexicografía del siglo XXI: hacia el diccionario ilimitado
María Teresa Sanmarco Bande

Grupo de Lexicografía
Facultade de Filoloxía
Universidade da Coruña
Campus da Zapateira
15071 A Coruña

  • T. +34 981 167 000, ext. 4703
    F. +34 981 167 151
    lexicogr @ udc . es